Ik hou van hem

люблю его

Wat ik zocht, heb ik gevonden, en dat maakt me blijЧто искала, нашла я, вот и радостно мне
Mijn ziel bloeit op, als de tuinen in de lenteРасцветает душа, как сады по весне
Zijn ogen stralen helderder dan de zonЯрче солнце горят его глаза
Groen, en ik verdrink erinЗелёные, и утопаю в них я

Ik hou van zijn simpele woordЛюблю его простое слово
Helemaal niet nieuwСовсем не ново
En toch herhaal ik het weerИ все же я снова, повторю его
Ik hou van hem zoals het eerste gevoelЛюблю его как первое чувство
Een beetje treurigНемножечко грустно
Maar toch herhaal ik het weerНо все же я снова, повторю его

Al mijn woorden voor jou zijn een zee van genegenheidВсе слова к тебе море ласковое
Elke fluistering van mij is een warme brandingКаждый шепот мой это теплый прибой
Ik omarm je met de tederheid van een vlinderОбнимаю тебя с нежностью мотылька
Het lied in mijn ziel maakt me blijПесня в душе радостно мне

Ik hou van zijn simpele woordЛюблю его простое слово
Helemaal niet nieuwСовсем не ново
En toch herhaal ik het weerИ все же я снова, повторю его
Ik hou van hem zoals het eerste gevoelЛюблю его как первое чувство
Een beetje treurigНемножечко грустно
Maar toch herhaal ik het weerНо все же я снова, повторю его

Ik hou van zijn simpele woordЛюблю его простое слово
Helemaal niet nieuwСовсем не ново
En toch herhaal ik het weerИ все же я снова, повторю его
Ik hou van hem zoals het eerste gevoelЛюблю его как первое чувство
Een beetje treurigНемножечко грустно
Maar toch herhaal ik het weerНо все же я снова, повторю его