найти своих

Mijn mensen vinden

найти своих

Ik herinner me mijn verleden, seconde voor secondeВспоминаю по секундам своё прошлое
Ik geloofde daar niet echt inЯ там не верила как будто
Dat er iets beters zou komenЧто будет лучше впереди
Ik viel uit elkaar in schervenРассыпалась на осколки
Zocht naar meerИскала большего
Maar kon jou in niemand vindenНо ни в ком не могла тебя найти

Je leerde me niet te luisterenТы научил меня не слушать
Naar domme roddels achter mijn rugГлупые сплетни за спиной
Wanneer anderen in mijn ziel kekenКогда чужие лезли в душу
Verstopte je me bij jezelfТы укрывал меня собой
Ik weet dat het cliché klinktЯ знаю прозвучит банально
Maar ik ben voor het eerst niet bangНо я впервые не боюсь
Ik loop met gesloten ogenИду с закрытыми глазами
En ik zal me niet vergissen in jouИ я в тебе не ошибусь

Je vindt me tussen duizenden gezichtenТы меня найдёшь среди тысяч лиц
Mijn hart brandt, tranen op mijn wimpersСердцу горячо, слёзы на ресницах
We houden elkaar sterker dan wie dan ookСильнее всех друг друга держим

Ik ben jouw tederheid, jij bent mijn steunЯ твоя нежность, ты мой стержень

Je draagt me in je armenТы меня несёшь на руках своих
We delen vreugde en verdriet met z'n tweeënРадость и беду делим на двоих
Het blijkt dat geluk in de eenvoud schuiltОказалось, счастье в простом кроется
Mijn mensen vinden en tot rust komenНайти своих и успокоиться

We zijn toevallig - we kwamen samenМы случайные - совпали
In deze stad van windenВ этом городе ветров
Één stap, één aanrakingОдин шаг, одно касанье
En er is niemand dichterbij voor mijИ мне нет ближе никого

Maar in deze wereld is geluk wankelНо в этом мире счастье зыбко
En ik zwijg, om het niet te verstorenИ я молчу, чтоб не спугнуть
Voor anderen is het belangrijk hoe het eruit zietПускать другим важна картинка
Maar voor jou en mij is alleen de essentie belangrijkА нам с тобой важна лишь суть