ни к чему

Nada para

ни к чему

Tengo una historiaЕсть у меня одна история
No fingida - sucedió de verdadНе понарошку - случилась, по-настоящему
¡Oh, me cansó tanto!Ух, достал же он меня!
Ahora te contaréСейчас расскажу

Esperando en el teléfono, en la entrada de casaЖдать у телефона, у подъезда дома
¿Para qué toda esta melancolía?Ну, к чему вся эта тоска?
Gráficos en tablas, prisa en los rostrosГрафики в таблицах, суета на лицах
Una carga horribleЖуть обременяющая

¿Dónde se dice, de quién aprender?Где же говорится, У кого учиться
¡Cómo curarme de ti!Как лечиться мне от тебя!
Pestañas mojadas, los pájaros cantanМокрые ресницы, напевают птицы
Yo cantaré con ellosС ними напевать буду я

¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!

Nudos en las agujas, por la noche no puedo dormirУзелки на спицах, ночью мне не спится
¿Para qué toda esta melancolía?Ну к чему вся эта тоска?
Dinero y sonrisa, pez doradoДеньги и улыбка, золотая рыбка
¡Significa que no te tengo! ¡Alfonso!Значит, нет тебя у меня! Альфонс!

¿Dónde se dice, de quién aprender?Где же говорится, У кого учиться?
¡Cómo curarme de ti?Как лечиться мне от тебя?
Una página nueva, los pájaros cantanНовая страница, напевают птицы
Yo cantaré con ellosС ними напевать буду я!

¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!

Nada para, nada paraНи к чему Ни к чему
No necesito esta melancolíaНи к чему мне эта тоска
Nada paraНи к чему
No necesito esta melancolíaНи к чему мне эта тоска

¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
¡Guau guau guau! ¡La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!

¡Ay, estoy cansada!Ой, устала!