скандал

Skandal

скандал

Die Welt ist so müdeмир так устал
als hätte sie hundert Nächte am Stück nicht geschlafenон будто бы подряд сто ночей не спал
nur Liebende werden überlebenвыживут только любовники
Himmel und Erdeнебо и земля
scheinen keine Freunde mehr zu seinбудто совсем больше не друзья
nur Liebende werden überlebenвыживут только любовники

Sie sind schuldig ohne Schuld, schuldig ohne Schuldони виновны без вины, виновны без вины
schuldig ohne Schuld, die Liebendenвиновны без вины любовники
Sie sind schuldig ohne Schuld, schuldig ohne Schuldони виновны без вины, виновны без вины
Verehrer der Liebe, die Liebendenпоклонники любви, любовники

Die Sonne auf meinen Schulternсолнце на плечи мне
macht mich sprachlos vor Wutтеряет дар речи гнев
aber es ist leichter, am Grund zu liegenно легче залечь на дне
um nicht zu dir zu eilenчтоб не спешить к тебе

Plötzlich die Wolkenвдруг облака
wie ein Schwarm Vögel, fliegen in den Sonnenuntergangбудто стая птиц, улетят в закат
nur Liebende werden überlebenвыживут только любовники
Nacht und Mondночь и луна
scheinen keine Freunde mehr zu seinбудто бы совсем больше не друзья
nur Liebende werden überleben.выживут только lovers