у неба попросим

Pediremos al cielo

у неба попросим

Besa los charcos la caída de las hojasЦелует лужи листопад
Y danzan las hojas al revésИ кружит листья невпопад
Otra vez el cielo otoñal lloraОпять осеннее небо плачет
El cielo cambia el color del veranoМеняет небо лета цвет
Y nos regala una trama de amorИ дарит нам любви сюжет
Pero ya está leída hace tiempo sobre nosotrosНо он прочитан давно над нами

Pediremos al cieloУ неба попросим
Colocar todas las estrellas en su lugarРасставить все звезды по местам
Pediremos al cieloУ неба попросим
Que la altura no se divida por la mitadВысь не делить напополам
Pediremos al cieloУ неба попросим
Que el amor no se esconda en manos ajenasЛюбовь не таить в чужих руках
Pediremos al cieloУ неба попросим
Que la ternura se convierta en nubesНежностью стать на облаках
En la sonrisa amarilla se esconde la tristezaВ улыбке желтой скрыта грусть
Y el eco repite: no volveréИ эхо вторит: не вернусь
¿Por qué abrimos la puerta a la separación?Зачем разлуке мы дверь открыли?
Los gritos de las aves inquietan el almaТревожат душу крики птиц
Y sin ocultar el temblor de las pestañasИ не скрывая дрожь ресниц
¿Quizás nos apresuramos?Вопрос а может мы поспешили?