Зачем я знаю

¿Por qué sé?

Зачем я знаю

¿Por qué sé lo que sé? Sería más fácilЗачем я знаю то, что знаю – было бы проще
Si tú me confundieras la cabeza de la misma maneraЕсли бы ты мне точно так же голову морочил и дальше
Pero lo fácil y lo mejor son cosas diferentesНо проще и лучше разные вещи
En una desesperación a veces no se ve la grietaНа безнадёжно сломанном порой не видно трещины
Y este es uno de esos casos, pero las parejas son más bonitasИ это тот самый случай, но пары красивей
Parecería que incluso Dios sería incapaz de imaginar algo más hermosoКазалось бы, придумать прекрасней даже сам Бог бессилен
Comparado con esta ilusión, cualquier idilio palideceНа фоне этой иллюзии блекли любые идиллии
Pero nos olvidamos de la realidadНо о реальности забыли мы

Pensabas que todo te saldría bien y tu engaño no sería descubiertoТы думал, всё сойдёт тебе с рук и твой обман никак не раскрыть
Pero el ladrón siempre regresa al lugar del crimenНо на воре и шапка горит от мизерной искры
Ahora sé lo que sé, y es innecesarioТеперь я знаю то, что знаю, и это лишнее
Al diablo con tus excusas, ¿o solo me estás enojando?К чёрту твои оправдания, или ты только злишь меня

Vete, quédate, desapareceУйди, останься, исчезни
Regresa, lárgateВернись, прочь убирайся
No tengo fuerzas para estar contigoНет сил не быть с тобой вместе
No tengo fuerzas para amarteНет сил любить тебя!
Cállate, vuelve a mentirmeМолчи, солги мне ещё раз
Confiesa honestamente todoВо всём честно сознайся!
No tengo fuerzas para escuchar tu vozНет сил не слышать твой голос
No tengo fuerzas para perdonarteНет сил простить тебя!

Esto no es lo que pienso, tú puedes explicarlo todo naturalmenteЭто не то, что я думаю, ты всё можешь объяснить естественно
Tan fuerte, tan fresco, tan directoТак сильно сказано, так свежо, так непосредственно
Qué elocuencia, ¡vaya!Такое красноречие – вот это да
Señor Verdad, tan convincente como nunca antesМистер Правда – подобность, вы убедительный как никогда
Debe ser amargo ser víctima de terribles coincidenciasНаверное, горько быть жертвой чудовищных совпадений
Cuando todo a tu alrededor habla de tu traiciónКогда вокруг всё говорит о твоей измене
Y tú, por supuesto, no lo hicisteА ты ведь этого не делал, конечно, нет
Por favor, líbrame de la agonía de escuchar esta tonteríaИзбавь меня, пожалуйста, от муки слушать этот бред

Pensabas que todo te saldría bien, pero como ves, no es asíТы думал, всё сойдёт тебе с рук, но, как ты видишь, это не так
Te embarcaste en este juego y caíste como un tontoТы зря затеял эту игру попался как дурак!
Ahora sé lo que sé, y dueleТеперь я знаю то, что знаю, и это больно
¿Por qué me haces esto? ¿Qué debo hacer contigo?Зачем ты так со мною, что теперь делать с тобою мне?

Vete, quédate, desapareceУйди, останься, исчезни
Regresa, lárgateВернись, прочь убирайся
No tengo fuerzas para estar contigoНет сил не быть с тобой вместе
No tengo fuerzas para amarteНет сил любить тебя!
Cállate, vuelve a mentirmeМолчи, солги мне ещё раз
Confiesa honestamente todoВо всём честно сознайся!
No tengo fuerzas para escuchar tu vozНет сил не слышать твой голос
No tengo fuerzas para perdonarteНет сил простить тебя!

Todo esto no me está pasando a míВсё это не со мной
Es la pesadilla de alguien másЭто чей-то кошмарный сон
No, no, no hay nadie másНет-нет, нет никакой другой
Solo estoy yo y élА есть только я и он!
Todo esto no me está pasando a míВсё это не со мной
Es la pesadilla de alguien másЭто чей-то кошмарный сон!

Vete, quédate, desapareceУйди, останься, исчезни
Regresa, lárgateВернись, прочь убирайся
No tengo fuerzas para estar contigoНет сил не быть с тобой вместе
No tengo fuerzas para amarteНет сил любить тебя!
Cállate, vuelve a mentirmeМолчи, солги мне ещё раз
Confiesa honestamente todoВо всём честно сознайся!
No tengo fuerzas para escuchar tu vozНет сил не слышать твой голос
No tengo fuerzas para perdonarteНет сил простить тебя!