Imidiwan Ma Tennam

Imidiwan Ma Tennam

Imidiwan, pourquoi tu ne viens pas ici, pourquoi tu ne m'entends pas ?Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen?
Tu sais que je t'attends, tu es là, et je rêve de toi.Tenere den tas-tennam enta dagh wam toyyam teglam
Je suis fatigué de cette ignorance, je ne peux plus supporter ça.Aqqalanagh aljihalat tamattem dagh illa assahat
Tu sais que je t'appelle, mais tu ne réponds pas, c'est insupportable.Tenere den tossamat lat medden eha sahat
Je suis là, je me bats, mais tu restes silencieux, tu es distant.Aksan kallan s tandallat taqqal enta tisharat
Je suis fatigué de cette ignorance, je ne peux plus supporter ça.Aqqalanagh aljihalat tamattem dagh assahat