Once Bitten, Twice Shy

Una vez mordido, dos veces tímido

Once Bitten, Twice Shy

¿No puedes verCan't you see
No sabesDon't you know
Tengo la sensación de que túGot the feeling that you
No estás tan lejos de llegarAin't got far to go

Toma tus venasTake your veins
Y sube al escenarioAnd raise the stage
Mejor ten cuidado porqueBetter watch out 'cause
Soy tan cabezón como aguanteI'm head as much as I'll take

Dando la vueltaTurning round
Y cayendoAnd going down
Y lo que compartesAnd what you are sharing
Solo pienso que estoy vivoI just think I'm alive

Ahora extraño las mentirasNow I'm missing to lies
Porque ya las he escuchado'Cause I've heard
Todas antesThem all before

Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
Dos veces tímidoTwice shy
Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
Dos veces tímidoTwice shy

Este es el último toque de lujuriaThis the last touch of lust
Tengo la mirada de amor que enloqueceGot the love strike gaze of brain
Que está fuera de lugarThat's out of touch
El corazónThe heart

Calor ardienteBurning heat
Frío heladoFreezing cold
La pasión que túPassion's that you
No sabes que controlasDon't know you control

Estaba viviendo en el pasadoI was living the past
Tengo que aprender a seguir adelanteGot to learn to carry on

Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
Dos veces tímidoTwice shy
Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
Dos veces tímidoTwice shy
Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
Dos veces tímidoTwice shy

Da la vuelta, cayendoTurn around going down
Y lo que estás vendiendoAnd what you are selling
Solo me quedo un ratoI just stay for a while

Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
Dos veces tímidoTwice shy
Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
Dos veces tímidoTwice shy

Voy a romperme y llorarI will break up and cry
Tengo que aprender a soportar todoGotta learn to take it all

Una vez mordido, dos veces tímidoOne bitten, twice shy
Dos veces tímidoTwice shy
Una vez mordido, dos veces tímidoOne bitten, twice shy
Dos veces tímidoTwice shy
Una vez mordido, dos veces tímidoOne bitten, twice shy
TímidoShy
Dos veces tímidoTwice shy
Una vez mordido, dos veces tímidoOne bitten, twice shy
Dos veces tímidoTwice shy