As Mil e Uma Noites de Uma Mocidade Pra Lá de Marrakech

Las Mil y Una Noches de una Juventud Más Allá de Marrakech

As Mil e Uma Noites de Uma Mocidade Pra Lá de Marrakech

¡No! ¡No hay nada más caliente!Não! Não existe mais quente!
Bailando siento mi identidadSambando eu mostro a minha identidade
Más allá de Marrakech, voyPra lá de marrakesh, eu vou
Siente mi calor, soy la juventudSente o meu calor, sou a mocidade

En la caravana de la imaginaciónNa caravana da imaginação
La emoción me guiaráA emoção vai me guiar
Soy independienteSou independente
Voy a cualquier lugarVou a qualquer lugar
La genialidad en nuestras manosA genialidade em nossas mãos
Refrescarme con tus saboresMe refrescar nos teus sabores
Volar... Sobre el desierto iluminandoVoar... Sobre o deserto a iluminar
Intentar encontrar una salidaTentar achar uma saída
Descubrir un nuevo caminoUm novo caminho encontrar
En las dunas, descubriremos riquezasNas dunas, riquezas vamos descobrir
El viento que moldea tu sueloO vento que sopra moldando teu chão
Calor que calienta el alma y el corazónCalor que aquece a alma e o coração

Tiene misterios y leyendas, en el vaivén de la mareaTem mistérios e lendas, no vai e vem da maré
Mi tesoro brilla en el fondo del marO meu tesouro, reluz no fundo do mar
Vi en la arena las huellas de un guerreroEu vi na areia, as pegadas de um guerreiro
Por estas aguas, intrépido aventureroPor essas águas, destemido aventureiro

Ve mi estrella brillarVai minha estrela a brilhar
Observar la vida, la luz de la esenciaOlhar pela vida, a luz da essência
Sumar los valores, ciencia exactaSomar os valores, exata ciência
El saber de la alquimiaO saber da alquimia
Tienes el poder de sanarTens o poder de curar
En las bendiciones de Alá, el secreto de la feNas bençãos de alah, o segredo da fé
En el verde la esperanzaNo verde a esperança
En el blanco la lucha contra la intoleranciaNo branco a luta contra a intolerância
Es carnaval, es seducciónÉ carnaval, é sedução
Estrellas brillan en comuniónEstrelas brilham em comunhão
Marruecos también da sambaMarrocos dá samba também
No es una ilusiónNão é miragem
Mi oasis es Vila VintémO meu oásis é vila vintém