Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 323

    Brasil, Eu Quero Falar De Você

    Tinga

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Brasil, Eu Quero Falar De Você

    Mãe, por que não te fizeste mais gentil?
    Mãe! Por eles batizada de Brasil
    Para onde foi o teu olhar
    Quando do mar se aproximou
    A caravela da ganância
    A ambição do invasor
    O teu herdeiro então chorou
    Derramou seu sangue em vão
    E nos tornamos os escravos do próprio chão
    ​
    Ontem presos na senzala, maldade e dor
    O negro suplicava: Ó, meu senhor!
    Hoje amargo preconceito
    Liberdade é uma quimera
    Viver livre quem me dera!

    Vejam só que ironia
    Da colônia à monarquia por aqui nada mudou
    Imperava uma história mal contada
    Logo após republicada pelas mãos do ditador
    Em planos um país descolorido
    Saqueado e dividido
    O poder de quem tem mais
    A farra das elites sociais
    E o povo na rua, revestido de coragem
    Lava a alma de esperança
    Pra acabar com a sacanagem
    ​
    Meu Deus escute a Águia cantar
    Oh, Pai, lhe peço: Olhai por nós!
    Somos filhos desta pátria
    Que não cuida do que é seu
    E não ouve a nossa voz

    Brasil, Quiero Hablar De Ti

    Madre, ¿por qué no te volviste más amable?
    ¡Madre! Por ellos bautizada como Brasil
    ¿A dónde fue tu mirada
    Cuando del mar se acercó
    La carabela de la avaricia
    La ambición del invasor?
    Tu heredero entonces lloró
    Derramó su sangre en vano
    Y nos convertimos en esclavos de nuestra propia tierra

    Ayer atrapados en la senzala, maldad y dolor
    El negro suplicaba: ¡Oh, mi señor!
    Hoy amargo prejuicio
    La libertad es una quimera
    ¡Vivir libre, quién pudiera!

    Miren qué ironía
    De la colonia a la monarquía por aquí nada cambió
    Imperaba una historia mal contada
    Pronto republicada por las manos del dictador
    En planes un país descolorido
    Saqueado y dividido
    El poder de quien tiene más
    La fiesta de las élites sociales
    Y el pueblo en la calle, revestido de coraje
    Lava el alma de esperanza
    Para acabar con la travesura

    Dios mío, escucha al Águila cantar
    Oh, Padre, te pido: ¡Cuida de nosotros!
    Somos hijos de esta patria
    Que no cuida lo que es suyo
    Y no escucha nuestra voz

    Escrita por: Tuca / Silva Oliveira e Waltinho; e R / Rodrigo Rocha / R. Centenaro / R. Campos e Portela; Ivanzinho / Paulo Eduardo / Nando / Márcio Filhos da Águia / Lula / Leo / LEANDRO B / José Sales / Jairo / Jacopetti / Filosofia / e Diley Machado; Fernandinho SP / Dico / Carioca / Babu / Zanza Simiao. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por João. Revisión por João. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tinga y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Tinga

    1. A Voz da Liberdade
    2. Acelera, Tijuca
    3. Do Sonho À Realidade
    4. Gostoso Veneno
    5. Pérolas Negras
    6. Quanto Mais Eu Rezo, Mais Assombração Aparece
    7. Rosas de Ouro em Uma Grande Jogada
    8. Sampa, Lugar de Sonhos, Oportunidades e Esperança
    9. A Cana Que Aqui Se Planta, Tudo Dá... Até Energia, Álcool, o Combustível do Futuro
    10. A Delirante Jornada Carnavalesca da Professora Que Não Tinha Medo de Bruxa, de Bacalhau e Nem do Pirata da Perna-de-Pau
    11. A Divina Comédia Brasileira
    12. A Divina Comédia do Carnaval
    13. A Fé Que Emerge Das Águas
    14. A Festança Brasileira Cai No Samba da Mangueira
    15. À Flor da Terra – No Rio da Negritude Entre Dores e Paixões
    16. A Invenção da Amazônia: Um Delírio Imaginário de Júlio Verne
    17. A Lua dos Bambas, A Lua do Samba e a Lua da Alegria
    18. A Menina Dos Olhos de Oyá
    19. A Ponte Aérea É Ouro
    20. A Restinga de Alma e Coração, Canta a Redenção na Porto Alegre da Minha Paixão

    Playlists relacionadas