Navegando Nas Correntezas da História

Navegando en las Corrientes de la Historia

Navegando Nas Correntezas da História

Imperatriz lava mi almaImperatriz lava minha alma
Empaña mi miradaMareja meu olhar
En verde y rosa, el Fuerte es mi raízEm verde e rosa, o Forte é minha raiz
El morro baja para cantar felizO morro desce pra cantar feliz

Ven a sumergirte en este mar azulVem mergulhar nesse mar azul
Fuente de inspiraciónFonte de inspiração
Origen del amor y de la vidaOrigem do amor e da vida
Universo de la creaciónUniverso da criação
Nacimiento de las antiguas civilizacionesNascente das antigas civilizações
Rincón del encanto y de las religionesRecanto do fascínio e das religiões
Y navega en la fe, en la fe yo voy a navegarE navega na fé, na fé eu vou navegar
Aventurero en el vaivén de este marAventureiro no balanço desse mar
La luz que viene del XinguA luz que vem do Xingu
La voz del pueblo TupiA voz do povo Tupi
Cuentos y leyendas fascinantes de escucharContos e lendas fascinantes de ouvir

Olokun, protege al pueblo YorubaOlokun, proteje o povo Iorubá
Yemanjá sirena, OdoyáIemanjá sereia, Odoyá
El negro cruzó la inmensidad azulNegro atravessou a imensidão azul
Con la fuerza de Oxalá, con fe en madre OxumNa força de Oxalá, com fé em mãe Oxum

Brilla la pureza del oroReluz a pureza do ouro
En el lecho de un arroyoNo leito de um ribeirão
El hombre con sed de riqueza, olvida la naturalezaO homem com sede de riqueza, esquece a natureza
¿Y si el mar se convierte en desierto?E se o mar virar sertão?
Pero la esperanza se renovaráMas a esperança vai se renovar
En gotas de lluvia, que caen en los ríos, desembocan en el marEm gotas de chuva, que caem nos rios, desaguam no mar
No es la historia de pescadorNão é a história de pescador
La voz de los abuelos se escucharáA voz de avós vai se ouvir
Es profecía que se cumpliráÉ profecia que vai se cumprir