Če je to vse

Als dit alles is

Če je to vse

Als dit alles isčE je to vse
Alles wat ooit zal zijnVse kar kdaj bo
Als een klok die met de wijzers meedraait, scheurt de luchtKot ura ki gre z kazalci trga nebo

Als je wacht op de dagKo čakaš na dan
En denkt dat je weetIn misliš da veš
Dat daar aan de horizon alles wat leeft, niet magDa tam na obzorju vse kar bija nesmeš

Als dit alles isčE je to vse
Vraag ik me af waaromSe vprašam zakaj
Nog voordat je wegloopt, kom je nooit meer terugšE preden zbežIš se več ne vrne nazaj

Als dit geen spel isčE to ni igra
Als dit geen rol isčE to ni uloga
Als dit alles is, is alles zonder redenčE je to vse je vse brez razloga

Als je hier niet bentčE te ni tukaj
Als het vandaag niets uitmaaktčE danes je vseeno
Als dit alles is, is alles verlorenčE je to vse je vse izgubljeno

Als dit alles isčE je to vse
Hebben we ons afgevraagdSta vprašala se
Als een klok die met de wijzers meedraait, scheurt het hartKot ura ki gre z kazalci, trga srce

Nieuwe wegenNove poti
Lijkt het jeSe ti zazdi
Dat er betekenis was, maar als je kijkt, is het er niet meerDa bil je pomen a ko se vzreš ga več ni

Als dit alles isčE je to vse
Dat gedachten overal zijnDa misel povsod
In een kamer vol spiegels, zijn ze de uitgang vergetenV sobi zrcal sta pozabila na izhod

Als dit geen spel isčE to ni igra
Als dit geen rol isčE to ni uloga
Als dit alles is, is alles zonder redenčE je to vse je vse brez razloga

Als je hier niet bentčE te ni tukaj
Als het vandaag niets uitmaaktčE danes je vseeno
Als dit alles is, is alles verlorenčE je to vse je vse izgubljeno

Waar jij bent draait de wereld omKjer si ti vrti se us sveta
De richting is de weg waar je altijd thuis zult zijnSmer je pot, kjer vedno boš doma

Als dit alles isčE je to vse

Als dit geen spel isčE to ni igra
Als dit geen rol isčE to ni uloga
Als dit alles is, is alles zonder redenčE je to vse je vse brez razloga

Als je hier niet bentčE te ni tukaj
Als het vandaag niets uitmaaktčE danes je vseeno
Als dit alles is, is alles verlorenčE je to vse je vse izgubljeno

Als je hier niet bentčE te ni tukaj
Als het vandaag niets uitmaaktčE danes je vseeno
Als dit alles is, is alles verlorenčE je to vse je vse izgubljeno

Als je hier niet bentčE te ni tukaj
Als het vandaag niets uitmaaktčE danes je vseeno
Als dit alles is, is alles verlorenčE je to vse je vse izgubljeno