John P.

Juan P.

John P.

Nos estamos alejando lentamenteWe're slowly losing touch
Aprieta mis manos un poco más fuerteGrasp my hands a little tighter
Y dejaré de tener miedoAnd I'll quit being afraid
Bueno, en el fondo soy solo un chicoWell, I am just a boy at heart

Y el hecho de que te estés yendo es insoportable en muchos aspectosAnd the fact that you're running away is unbearable in so many aspects
De compañerismoOf companionship
Hablamos nuestro propio idioma que nadie entiendeWe speak our own language that no one understands

Cuando tenía 17, me enamoré por primera vezWhen I was 17, I first fell in love
Y no tengo miedo de admitirloAnd I am not scared to admit this
Me llevó años entenderIt took me years to understand
Lo que significaba tener un corazón (y tener un amigo)What it meant to have a heart (and have a friend)
Vemos nuestra propia visión que nadie entiendeWe see our own vision that no one understands

La verdad esTruth is
Me importaba demasiadoI cared too much

Puse a prueba mi suerteI tested my luck
El sentimiento es eternamente fuerteThe feeling's forever strong
El sentimiento es eternamente fuerteThe feeling's forever strong
Necesito finalizar un plan para volver a ser felizI need to finalize a plan to make me happy once again

Es una historia interminableIt's a never-ending story
Es una historia interminableIt's a never-ending story

No me dejes remar este bote soloDon't let me row this boat by myself
Envíame señales de un final felizSend me signals of a happily ever after
El mismo proceso está sucediendo de nuevoThe same process is happening again
No me dejes remar este boteDon't let me row this boat
Estoy seguro de que despertaré de este mismo sueño otra vezI'm sure I will wake from this same dream again
Mis ojos azules empapados en lágrimasMy blue eyes drenched in tears
Un día, tomaremos una Coca-Cola en el sótano de nuestros padresOne day, we'll crack a Coca-Cola in our parents' basement
Nos reiremos del pasado mientras la vida misma ya se ha idoWe'll laugh about the past while life itself has already left