Jaqueta Velha

Chaqueta Vieja

Jaqueta Velha

Será que mis amigos ya no confían en mí?Será que os meus amigos não confiam mais em mim?
No hice bien, no tengo habilidad,Eu não fiz direito, pois não levo jeito,
Será que esta canción es una forma de expresión,Será que esta música é uma forma de expressão,
O una excusa para los que están mal de corazón,Ou então uma desculpa quem tá mal do coração,
Encontrarán la cura para las enfermedades,Será que vão encontrar a cura pras doenças,
Hacer religión para los que no tienen fe,Fazer religião pra quem não tem crença,
¿Mi familia siempre fue la más perfecta,Será que a minha família sempre foi a mais perfeita,
O todos se equivocaron desde la partera...Ou então todos erraram começando da parteira...
El tiempo pasa y mi cabello cae,O tempo passa e o meu cabelo cai,
Esa chaqueta ya no la uso más,Aquela jaqueta eu não uso mais
No veo a mis amigos,Os meus amigos eu não vejo,
La adolescencia es un niño que murió atrás,Adolescência é uma criança que morreu lá atrás
Qué loca es la vida, cómo erré, aproveché.Que coisa louca a vida é pouca, como errei, aproveitei.
¿Elegí la profesión correcta,Será que escolhi a profissão exata,
Por qué nada encaja,Porque será que nada se encaixa,
El asesino es realmente un criminal,Será que o assassino é mesmo um criminoso
¿El pastor es tan religioso...Será que o pastor é tão religioso...
Todo está mal y ya no aguanto más,Tá tudo errado e não aguento mais,
El tiempo pasa y mi cabello cae,O tempo passa e o meu cabelo cai
Los Ramones ya no tocan más,Os Ramones já não tocam mais
La adolescencia es un niño que murió atrás.Adolescência é uma criança que morreu lá atrás.
¿Qué hago para ser una persona normal,O que é que eu faço pra ser um cara normal,
Ir a la iglesia los domingos, escribir para un periódico.Ir pra igreja aos domingos, escrever para um jornal.
¿Qué hago para no enfermarme nunca,O que é que eu faço pra nunca passar mal,
Beber con moderación, comer cosas integrales...Beber só com domínio, comer coisa integral...
Qué loca es la vida, cómo erré, aproveché.Que coisa louca a vida é pouca, como errei, aproveitei.