Sociopata (Bruno)

Sociópata (Bruno)

Sociopata (Bruno)

Duerme niño que la cuca vendráDorme criança que a cuca vai pegar
Papá se fue al campo, y mamá se fue de parrandaPapai foi pra roça, e mamãe foi vadiar
La abuela toda de blanco está muerta en el sofáVovó toda de branco tá morta no sofá
En una habitación oscura, te escucharéNum quarto escuro, eu vou te escutar
(Sangrar lentamente)(Sangrar devagar)

Bruno, ¿dónde está tu familia?Bruno onde está sua família?
¿Todos están muertos?Todos estão mortos?
Todo eso es mentiraIsso é tudo mentira
Soy tu pesadilla, miedo de ir al infiernoSou seu pesadelo, medo de ir para o inferno
No tengo miedoEu não tenho medo
¿Y crees que estás en lo correcto?E você acha que tá certo?

Te veo quejarte todo el tiempoTe vejo toda hora reclamar
Grita a tu madre, grita a tu abuelaGrita sua mãe, grita sua avó
Con miedo de mutilarteCom medo de se mutilar
Todo eso es mentira, así que deja de hablarIsso é mentira, então para de falar

Miedo a la locura de escuchar otra voz atormentarmeMedo da insanidade de ouvir mais uma voz me atormentar

Y tu gato, enterrado en el patioE seu gato, enterrado no quintal
¿Quién lo diría, estaba vivo?Quem diria, estava vivo
¿Fue muerte natural?Isso foi morte natural?
Envenenaste a tu gatito solo por diversiónEnvenenou o seu gatinho só por mera diversão
Todo esto para que tu padre arroje al perro al basureroTudo isso paro o seu pai, jogar o cachorro no lixão

Estos recuerdos tan borrososEssa memórias tão turvas
No sé por qué soy asíNão sei porquê eu sou assim
¿Este peso te atormenta?Esse fardo te atormenta?
¿Qué es lo que quieres de mí?O que é que você quer de mim?

¿Recuerdas cuando intentaste matar a tu primo?Lembra de quanto você tentou matar seu primo?
¿Recuerdas que el culpable pasa la noche riendo?Lembra que o culpado passa a noite inteira rindo?

Estos recuerdos tan borrososEssa memórias tão turvas
No sé por qué soy asíNão sei porquê eu sou assim
Este peso me atormentaEsse fardo me atormenta
¿Qué es lo que quieres de mí?O que é que você quer de mim?

Es hora, es horaTá na hora, tá na hora!
Es hora de jugarTá na hora de brincar
Salta, salta, rueda, ruedaPula, Pula, Bole, Bole
Y sangrando sin pararE sangrando sem parar

Si quieres jugar con nosotrosSe quiser brincar com a gente
(Hasta no poder más)(Até não aguentar)
No puedes mirar atrásNão pode olhar pra trás
(Hasta no poder más)(Até não aguentar, mais)