O Rico e o Pobre

El Rico y el Pobre

O Rico e o Pobre

EL RICO Y EL POBREO RICO E O POBRE
(Edson Lagni)(Edson Lagni)
1-Yo soy rico, tranquilo y respetado- y yo soy pobre, sin dinero endeudado1-Eu sou rico sou tranqüilo e respeitado- i eu sou pobre sem dinheiro endividado
2-Tengo un barco, un avión y un yate- tengo un cerdo, 10 perros y 15 gatos2-Tenho um barco um avião e um ajáto- tenho um porco 10 cachorro e 15 gatos
3-Viajo mucho, tengo 3 carros importados- voy a la bodega, pido un caballo prestado3-Viajo muito tenho 3 carro importado- vou na bodega peço um cavalo imprestado
4-Tengo esposa llamada Lêidi Diana- y mi vieja es María Sebastiana4-Tenho esposa é chamada Lêidi Diana- e a minha veia é a Maria sabastiana
5-Me baño en la piscina todos los días- yo sin ducha me baño en la batea.5-Tomo banho na piscina todo dia- eu sem chuveiro tomo banho na bacia.
Ai,ai,ai,ai, ser pobre es así, rico come del bien bueno, nosotros comemos maníAi,ai,ai,ai,sendo pobre é assim rico come do bem bão nóis comemo aminduím
Ai,ai,ai,ai, en este lío es para acabar, cuando mierda sea dinero, el pobre deja de cagar.Ai,ai,ai,ai,nesse tranco é pra acabar quando merda for dinheiro pobre para de caga.
6-Tengo dinero, llevo todo controlado- yo sin nada vivo comprando fiado6-Tenho grana levo tudo controlado-Ieu sem nada vivo comprando fiado
7-Voy a la iglesia para pagar mis pecados-yo veo al padre, le pido dinero prestado7-Vou na igreja pra pagar os meus pecados-eu vejo o padre pesso dinheiro emprestado
8-Voy viviendo mi vida bella y pura-yo voy viviendo de canjica y rapadura8-Vou vivendo minha vida bela e pura-eu vou vivendo de canjica e rapadura
9-Ando perfumado solo con perfume importado-yo voy apestando con un sobaco desgraciado9-Ando cheiroso só com perfume importado-ieu vou fedendo cum sováco disgraçado
10-Mi perfume es rico, es de arrasar-y mi olor a pies hace desmayar a cualquiera.10-O meu perfume é gostoso é de arrazá-eo meu chulé faz qualquer um desmaia.
(ESTRIBILLO)(REFRÃO)
11-Tengo fama y todos me adoran-yo tengo sarna, sinusitis y varicela11-Eu tenho fama e todo mundo me adora-eu tenho sarna,sinuzite e catapora
12-Soy guapo, bien parecido y estudioso-yo soy feo, peludo y desdentado12-Sou bonito boa pinta e estudado-eu sou feio cabeludo e desdentado
13-Mi palacio está cerca de la capilla-mi choza está dentro de la favela13-Meu palácio fica perto da capela-o meu barraco fica dentro da favela
14-Mi esposa es encantadora y muy bella-y la mía es picante y desdentada.14-Minha esposa é charmosa e muito bela-e a minha é pioienta e banguela.