Plantador de Arroz

Sembrador de Arroz

Plantador de Arroz

De tanto que planté tabaco, quedé todo intoxicado,De tanto que plantei fumo, fiquei tudo intoxicado,
decidí plantar arroz, un negocio complicado,resolvi plantar arroz um negócio complicado,
y el desarrollo de la historia en esta canción relato,e o desenrolar da história nessa musica relato,
pobres ranas y sapos después de llenar el pantanocoitada das rã e os sapos depois que enchi o banhado
se mudaron al monte.se mudaram la pro mato.

Estoy cansado de ser pobre, como decía mi abuela:To cansado de ser pobre, como a nona dizia:
Un día quiero ser pobre pero no pobre todos los días.Um dia quero ser pobre mas não pobre todo dia.
Y está ese dicho que digo, mi gente,E tem aquele ditado que eu falo minha gente,
mejor rico con salud que pobre y enfermo.antes rico com saúde do que pobre e doente.

Con la plantación de arroz vivo siempre atascado,Com a plantação de arroz eu vivo sempre atolado,
atascado en el banco y también en el pantano,atolado lá no banco e também lá no banhado,
para pagar el financiamiento hago muchas maniobras,pra pagar o financiamento eu faço muitas manobras,
y vendí hasta los bueyes,e vendi até os bois,
mi plantación de arroz solo sirve para criar serpientes.minha plantação de arroz só serve pra criar cobra.

[coro][refrão]

Conocí a un sembrador que estuve observando,Conheci um plantador que fiquei observando,
estaba sufriendo con la sequía y aún así celebrando,tava sofrendo com a seca e ainda comemorando,
había enfrentado el frío y el óxido atacando,tinha enfrentado o frio e a ferrugem atacando,
tenía que ver su alegría,tinha que ver sua alegria,
estaba contando los días para ver el arroz madurando.tava contando os dias para ver arroz cachiando.

[coro][refrão]

Con la cosecha de arroz planeé cambiar de vida,Com a safra de arroz planejei mudar de vida,
comprar una casa nueva y ropa colorida.comprar uma casa nova e uma roupa colorida.
Empezó una mala racha y todo se fue al traste,Começou uma murchadeira e tudo se foi a breca,
casi me desanimé,eu quase desanimei,
y con las ganancias compré unos remiendos para mis calzoncillos.e com o lucro eu comprei uns remendo pra minhas cueca.

[coro][refrão]