Prólogo de Um Solitário

Prólogo de un Solitario

Prólogo de Um Solitário

En frente a mis ojos veo el mundoEm frente aos meus olhos vejo o mundo
Con el Sol quemando mi rostroCom o Sol a queimar meu rosto
Y la Luna del color de las nubes justo detrásE a Lua da cor das nuvens logo atrás

No sé a dónde me llevarán estos pasosNão sei onde esses passos irão me levar
Pero la fuerza que me arrastra es tan grandeMas força que me puxa é tão grande
Que ni siquiera paro a pensarQue eu nem paro pra pensar

Nada de lo que me sucede parece ser nuevoNada do que me ocorre parece ser novo
Creo estar viviendo sueñosPenso estar vivenciando sonhos
A veces hablo demasiado pero así es como me recordaránAs vezes falo demais mas e assim que me lembrarão
Siempre tuve algo que decirPois sempre tive o que dizer

Ya pasé por tres monedas diferentesJá passei por três moedas diferentes
Tres finales de mundialesTrês finais de mundiais

Tal vez el viento borre mis huellasTalvez o vento venha desfazer minhas pegadas
Y cambie el curso de las aguasE altere o curso das águas
Cambiando el paisaje a lo largo del tiempoMudando a paisagem ao longo dos tempos
Pero sigo aquí, soy inmortalMas eu continuo aqui, sou imortal
Resistiré al tiempo como la rocaResistirei ao tempo como a rocha

Está bien, el mundo da vueltas lo séTudo bem o mundo das voltas eu sei
Pero es que no me acostumbroMas e que eu não me costumei
Está bien, lo sé, no me acostumbroTudo bem, eu sei, eu não me costumei

Tal vez algo más de estas palabras se conviertan en versosTalvez algo mais dessas palavras virem versos
Tal vez los versos se conviertan en cancionesTalvez os versos virem músicas
No te sorprendas ni juzgues malNão me admire nem mal julgue
No me importa tu opiniónEu não ligo para a opinião

Durante toda la vida me preocupéDurante toda a vida me importei
Y confieso que incluso intenté comprar concienciasE confesso até tentei comprar consciências
Mis acciones no tienen nada que verOs meus atos nada tem a ver
Con lo que piensasCom o que você pensa

No alimentes expectativasNão alimente expectativas
Y no tendrás decepcionesE não terá decepções
Piensa y actúaPense e aja
O actúa sin pensarOu aja sem pensar

Está bien, el mundo da vueltas lo séTudo bem o mundo dá voltas eu sei
Pero es que no me acostumbroMas é que eu não me acostumei
Está bien, lo sé, no me acostumbroTudo bem, eu sei eu não me acostumei

No me acostumbro a las actitudes incorrectasEu não me acostumei com atitudes erradas
No me acostumbro a las palabras implantadas, ni siquiera sé quién soyEu não me acostumei com palavras implantadas, eu nem sei quem sou
Nadie será por nosotrosNinguém será por nos