Era Uma Vez

Había una vez

Era Uma Vez

Había una vez, quizás dosEra uma vez, duas talvez
O tal vez tresOu serão três?
Había una vez, quizás dosEra uma vez, duas talvez
O tal vez tresOu serão três?
No sé, no sé, no séNão sei, não sei, não sei

Había una vez una rana que vivía croandoEra uma vez um sapo que vivia a coaxar
Un día, el pato irritado graznó a la ranaUm dia, o pato irritado grasnou ao sapo
Cuac cuac cuác, cuac cuac cuácQuén quén quéén, quén quén quén
Cuac-cuac-cuác, cuac-cuac-cuácQuén-quén-quén, quén-quén-quén
Cuac-cuac-cuácQuén-quén-quén

El gallo escuchó al pato en la laguna graznar (cuac)O galo escutou o pato na lagoa a grasnar (quén)
Entonces el joven gallo le dijo al patoEntão o galo zagalo disse ao pato
¡Cocoricó!Cocoricó!

La rata escuchó al gato en el palomar cacarear (pío)O rato escutou o gato no poleiro a cacarejar (pó)
Entonces la rata honorata chilló al galloEntão o rato honorato chiou ao galo

El gato escuchó a la rata en el tejado chillarO gato escutou o rato no telhado a chiar
Entonces el gato manchado maulló a la rataEntão o gato malhado miou ao rato
Miau miau miau, miau, miauMiau miau miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miauMiau, miau, miau, miau

El perro escuchó al gato detrás de la rata maullar (miau!)O cão escutou o gato atrás do rato a miar (miau!)
Entonces el perro bravo ladró al gatoEntão o cão bravo latiu pro gato
Guau guau guau guauAuau auau auau auau
¡Miau!Miau!
¡Miau!Miau!

Había una vez, quizás dosEra uma vez, duas talvez
O tal vez tresOu serão três?
Había una vez, quizás dosEra uma vez, duas talvez
O tal vez tresOu serão três?
No sé, no sé, no séNão sei, não sei, não sei
No sé, no sé, no séNão sei, não sei, não sei