40 Years - Then Death

40 Años - Luego la Muerte

40 Years - Then Death

Todo lo bueno, todo lo correcto;All that's good, all that's right;
Todo lo caliente, todo lo ajustado;Everything hot, all that's tight;
Mujeres, hombres, chicas pubescentes,Women, men, pubescent girls,
Nunca más para acariciar sus rizosNever again to finger their curls
En sus cabezas tan exquisitas -On their heads so exquisite -
Nunca más para visitarNever again to visit
El palacio, el palacio del amor.The palace, the palace of love.

CoroChorus
Cuarenta años de vivir - luego la muerte,Forty years of livin' - then death,
Eso es todo lo que queda;That's all that's left;
Cuarenta años - luego la muerte.Forty years - then death.
Cuarenta años - todo lo que queda.Forty years - all that's left.

El trabajo, apenas comienzaThe work, it is just beginin'
Mientras mi cabello comienza a adelgazar;As my hair, it begins thinin';
El placer ha pasado, el finalPleasure is past, the end
De todo lo querido, como amigoOf all that's dear, as friend
Y enemigo desaparecen por igual -And foe alike disappear -
Nunca más para visitarNever again to visit
El palacio, el palacio del amor.The palace, the palace of love.

¡Perfume! El olor del perfumePerfume! The smell of perfume
Se olvida, y la forma de la habitaciónIs forgotten, and the shape of the room
Y las sábanas en su camaAnd the sheets on her bed
Desaparecen para siempre de mi cabeza.Disappear forever from my head.
Ya no más la emoción repentinaNo more the sudden thrill
Mientras me sumerjo en la porquería -As I dip into the swill -
Nunca más para visitarNever again to visit
El palacio, el palacio del amor.The palace, the palace of love.