Homme Primat

Homem Primata

Depuis les débutsDesde os primórdios
Jusqu'à aujourd'huiAté hoje em dia
L'homme fait encoreO homem ainda faz
Ce que faisait le singeO que o macaco fazia
Je ne travaillais pasEu não trabalhava
Je ne savais pasEu não sabia
Que l'homme créaitQue o homem criava
Et aussi détruisaitE também destruía

Homme primatHomem primata
Capitalisme sauvageCapitalismo selvagem
Ô ! Ô ! Ô !Ô! Ô! Ô!
Homme primatHomem primata
Capitalisme sauvageCapitalismo selvagem
Ô ! Ô ! Ô !Ô! Ô! Ô!

J'ai apprisEu aprendi
Que la vie est un jeuA vida é um jogo
Chacun pour soiCada um por si
Et Dieu contre tousE Deus contra todos
Tu vas mourirVocê vai morrer
Et tu n'iras pas au cielE não vai pro céu
C'est bien d'apprendreÉ bom aprender
La vie est cruelleA vida é cruel

Homme primatHomem primata
Capitalisme sauvageCapitalismo selvagem
Ô ! Ô ! Ô !Ô! Ô! Ô!
Homme primatHomem primata
Capitalisme sauvageCapitalismo selvagem
Ô ! Ô ! Ô !Ô! Ô! Ô!

Je me suis perduEu me perdi
Dans la jungle de bétonNa selva de pedra
Je me suis perduEu me perdi
Je me suis perduEu me perdi

Je suis un homme des cavernesI am a cave man
Un jeune hommeA young man
Je me bats avec mes mainsI fight with my hands
Avec mes mainsWith my hands
Je suis un homme de la jungleI am a jungle man
Un homme-singeA monkey man
Jungle de bétonConcrete jungle
Jungle de bétonConcrete jungle
HéHey

Depuis les débutsDesde os primórdios
Jusqu'à aujourd'huiAté hoje em dia
L'homme fait encoreO homem ainda faz
Ce que faisait le singeO que o macaco fazia
Je ne travaillais pasEu não trabalhava
Je ne savais pasEu não sabia
Que l'homme créaitQue o homem criava
Et aussi détruisaitE também destruía

Homme primatHomem primata
Capitalisme sauvageCapitalismo selvagem
Ô ! Ô ! Ô !Ô! Ô! Ô!
Homme primatHomem primata
Capitalisme sauvageCapitalismo selvagem
Ô ! Ô ! Ô !Ô! Ô! Ô!

J'ai apprisEu aprendi
Que la vie est un jeuA vida é um jogo
Chacun pour soiCada um por si
Et Dieu contre tousE Deus contra todos
Tu vas mourirVocê vai morrer
Et tu n'iras pas au cielE não vai pro céu
C'est bien d'apprendreÉ bom aprender
La vie est cruelleA vida é cruel

Homme primatHomem primata
Capitalisme sauvageCapitalismo selvagem
Ô ! Ô ! Ô !Ô! Ô! Ô!
Homme primatHomem primata
Capitalisme sauvageCapitalismo selvagem
Ô ! Ô ! Ô !Ô! Ô! Ô!

Je me suis perduEu me perdi
Dans la jungle de bétonNa selva de pedra
Je me suis perduEu me perdi
Je me suis perduEu me perdi
Je me suis perduEu me perdi
Je me suis perduEu me perdi