Liars Love

L'amour des menteurs

Liars Love

Perdre confiance dans le contact humainLosing trust in human touch
C'est sincère comme l'amour d'un menteurIt's honest like a liar's love
Disparaît quand les mains se rapprochentDisappear as hands draw near
Évite le désir d'être celui en qui tu as confianceAvoid the longing sense of being one you trust

Ne compte pas sur moiDon't count on me
Je ne suis pas ce dont tu as besoinI'm not what you need

Ostracisé, une perte de fiertéOstracized, a loss of pride
Il n'y a que des ombres de mon côtéThere's only shadows on my side
Leçons apprises : personne ne s'en soucieLessons learned: No one's concern
Se traduit par des blessures qui neLends itself to wounds that won't
Se réparent pas avec le tempsRepair with time

Ne compte pas sur moiDon't count on me
Je ne suis pas ce dont tu as besoinI'm not what you need
Temporaire mais ne peut pas être effacéTemporary but can't be erased
Repoussé vers un endroit plus sombrePushed away to a darker place