DER RUHM

LA FAMA

Du warst es, die ich fandFuiste tú la que fui a encontrar
Als ich allein war, als es mir schlecht gingCuando estaba solo, cuando estaba mal
Als ich mich einsam, traurig und verloren fühlteCuando me encontraba solo, triste y perdido
Als ich mit dem Wahnsinn die Leere füllteCuando, con la loquera, llenaba el vacío

Drei Gläser Wein und für sie ChampagnerTres copas de vino y, pa' ella, champán
Der Martini fällt aus, denn du bist nicht mehr daSe cancela el martini, porque tú ya no estás
Jetzt schmücken mich nur die scheiß AugenringeAhora solo me adornan las putas ojeras
Bald erfüllt sich dein Wunsch, dass ich sterbeYa mero se te cumple el deseo que me muera

Und ich bin mit drei Frauen unterwegs, und es kommen noch mehrY ando con tres viejas, y ahí vienen más
Dass mir der Spaß vergeht, wird nicht passierenQue me tumbe el rollo, no va a pasar
Ehrlich, du lagst nicht so falschLa neta, no andabas tan equivocada
Ich liebe das Geld und was der Ruhm bringtMe encanta el dinero y lo que trae la fama

Hund, Trottel, egoistisch, na und? Was soll's?Perro, patán, egoísta, pues sí, ¿qué más dá?
Alles, was du mir gesagt hast, war wahrTodo lo que me dijiste resultó verdad
Ich finde Zuflucht bei der, die du nicht wolltest, dass ich bleibeMe refugio en la que no querías que siguiera
Verdammte Scheiße, ich schwöre, ich habe dich wirklich geliebtPuta madre, te juro, te amé de a deveras

Haha, KleineJaja, chiquitita
WuhWuh

Du warst es, die alles verändert hatFuiste tú la que cambió todo
Ich süchtig nach deinen Lippen, und heute küsst sie ein andererYo adicto a tus labios, y hoy los besa otro
Wie sehr wünschte ich, dir sagen zu können, dass ich dich hasseCómo quisiera poder decirte que te odio
Aber ich vertraue darauf, dass eines Tages dieser Abschnitt vorbei istPero confío en que un día pasará este episodio

Und ich bin mit drei Frauen unterwegs und es kommen noch mehrY ando con tres viejas y ahí vienen más
Dass mir der Spaß vergeht, wird nicht passierenQue me tumbe el rollo, no va a pasar
Ehrlich, du lagst nicht so falschLa neta, no andabas tan equivocada
Ich liebe das Geld und was der Ruhm bringtMe encanta el dinero y lo que trae la fama

Hund, Trottel, egoistisch, na und? Was soll's?Perro, patán, egoísta, pues sí, ¿qué más dá?
Alles, was du mir gesagt hast, war wahrTodo lo que me dijiste resultó verdad
Ich finde Zuflucht bei den Frauen, die du nicht wolltest, dass ich bleibeMe refugio en las que no querías que siguiera
Verdammte Scheiße, ich schwöre, ich habe dich wirklich geliebtPuta madre, te juro, te amé de a deveras

Oh, MamaAy, mamá
Tochter deiner verdammten MutterHija de tu puta madre
Oh-ohAy-ay