THE FAME

LA FAMA

You were the one I went to findFuiste tú la que fui a encontrar
When I was alone, when I was downCuando estaba solo, cuando estaba mal
When I felt so lonely, sad, and lostCuando me encontraba solo, triste y perdido
When, with the craziness, I filled the voidCuando, con la loquera, llenaba el vacío

Three glasses of wine and, for her, champagneTres copas de vino y, pa' ella, champán
The martini's off because you're not hereSe cancela el martini, porque tú ya no estás
Now I'm just decorated with these damn dark circlesAhora solo me adornan las putas ojeras
Soon your wish will come true, that I dieYa mero se te cumple el deseo que me muera

And I'm with three girls, and more are comingY ando con tres viejas, y ahí vienen más
No way I'm getting knocked down, that won't happenQue me tumbe el rollo, no va a pasar
Honestly, you weren't that wrongLa neta, no andabas tan equivocada
I love the money and what fame bringsMe encanta el dinero y lo que trae la fama

Dog, jerk, selfish, yeah, what else can I say?Perro, patán, egoísta, pues sí, ¿qué más dá?
Everything you told me turned out to be trueTodo lo que me dijiste resultó verdad
I take refuge in the one you didn't want me to keepMe refugio en la que no querías que siguiera
Motherfucker, I swear, I really loved youPuta madre, te juro, te amé de a deveras

Haha, little oneJaja, chiquitita
WuhWuh

You were the one who changed everythingFuiste tú la que cambió todo
I was addicted to your lips, and now another kisses themYo adicto a tus labios, y hoy los besa otro
How I wish I could tell you that I hate youCómo quisiera poder decirte que te odio
But I trust that one day this episode will passPero confío en que un día pasará este episodio

And I'm with three girls and more are comingY ando con tres viejas y ahí vienen más
No way I'm getting knocked down, that won't happenQue me tumbe el rollo, no va a pasar
Honestly, you weren't that wrongLa neta, no andabas tan equivocada
I love the money and what fame bringsMe encanta el dinero y lo que trae la fama

Dog, jerk, selfish, yeah, what else can I say?Perro, patán, egoísta, pues sí, ¿qué más dá?
Everything you told me turned out to be trueTodo lo que me dijiste resultó verdad
I take refuge in the ones you didn't want me to keepMe refugio en las que no querías que siguiera
Motherfucker, I swear, I really loved youPuta madre, te juro, te amé de a deveras

Oh, momAy, mamá
Daughter of a bitchHija de tu puta madre
Oh-ohAy-ay