Bem Me Quer

Me Quiere

Bem Me Quer

Mira lo que me hicisteOlha o que me fez
Parece que el tiempo pasóAté parece que o tempo passou
Y nosotrosE a gente ficou
Quedamos estancados en el mesParado no mês
Mira lo que me causasteOlha o que me causou
Aunque estemos lejos sin verteMesmo longe sem te ver
Todavía pienso en tiAinda penso em você
En el día en que viajamosNo dia em que a gente viajou

Hacia lejos de la tierraPra bem longe da terra
Creo que en otra atmósferaCreio que em outra atmosfera
Porque no era esta tierra aquíPois não era essa terra daqui
Porque no era lo que ya vivíPois não era o que já vivi
Pienso en ese momentoPenso naquele momento
En el momento que fue surrealistaNo momento que foi surreal
Que ni siquiera sé si fue realQue nem sei se foi coisa real
De nuestro sentimientoDo nosso sentimento

Pienso en el tiempo actualPenso no tempo de agora
Que es un tiempo que solo vive de recuerdosQue é tempo que só vive da lembrança
Del recuerdo que alguna vezDa lembrança que outrora
Vivió esperanzaViveu esperança
Que el sentimiento regresaQue o sentimento se volta
Y con él viene la revueltaE que em si vem a revolta

De querer crecer y nunca másDe querer crescer e nunca mais
Detenerse o querer retrocederParar ou querer voltar atrás
Y los lugares por los que pasamosE os lugares nos quais passamos
Nunca serán extraños a nuestros ojosNunca serão aos nossos olhos estranhos
Porque la vida va y vienePois a vida vai e vem
¿Qué más podemos desear sino a quienes nos quieren bien?E o que mais querer se não quem nos quer bem?