O Mimi Tu Più Non Torni

Oh Mimi, You Won't Return

O Mimi Tu Più Non Torni

Oh Mimi, you won't come backO Mimì, tu più non torni
Oh, those beautiful daysO giorni belli
Little hands, fragrant hairPiccole mani, odorosi capelli
Snowy neck! Ah! MimiCollo di neve! Ah! Mimì
My brief youthMia breve gioventù

I don’t know how it isIo non so come sia
That my brush worksChe il mio pennello lavori
And mixes colors against my willE impasti colori contro voglia mia
If I like to paintSe pingere mi piace
Oh skies or landsO cieli o terre
Oh winters or springsO inverni o primavere
It draws me two dark eyesEgli mi traccia due pupille nere
And a tempting mouthE una bocca procace
And out comes Musetta's face againE n'esce di Musetta il viso ancor

And you, gentle little capE tu, cuffietta lieve
That, leaving under the pillowChe sotto il guancial partendo
Hid, you know allAscose, tutta sai
Our happinessLa nostra felicità
Come to my heartVien sul mio cor
To my dead heartSu mio cor morto
Since love is deadPoichè è morto amor

And out comes Musetta's faceE n'esce di Musetta il viso
All charm and all deceitTutto vezzi e tutto frode
Meanwhile, Musetta enjoysMusetta intanto gode
And my cowardly heartE il mio cuor vile
Calls her and waitsLa chiama ed aspetta