Sociopatia em Evidência

Sociopatía en Evidencia

Sociopatia em Evidência

Las calles están bañadas en sangreAs ruas estão banhadas de sangue
Recordarán mi nombreVão se lembrar do meu nome
El de toque suave, infameAquele de toque, suave infame
Ojeras y venas codiciosasOlheiras e veias gananciosas
Nunca pide ayudaNunca pede uma ajuda
Hace todo solo, hace todo soloFaz tudo sozinho, faz tudo sozinho

Siempre con una sonrisa tan fríaSempre com um sorriso tão frio
El cabello a la altura de los ojos, hostilOs cabelos na altura do olho, hostil
Busco algo en esta noche tan densa y misteriosaProcuro algo nessa noite tão densa e misteriosa
Algo que merezca mi sonrisa cálidaAlgo que seja merecedor do meu sorriso quente
Simplemente no entiendoEu só não entendo
¿Por qué están en este callejón tenebroso?Por que estão nessa viela assombrosa
¿Armados hasta los dientes?Armado até os dentes?

Son solo hombrecitos vestidos igualesSão só homenzinhos vestidos iguais
En un auto negro con una sirena roja y azulNum carro preto sobre uma sirene vermelha e azul
Patético y pertinente. FeoPatético e pertinente. Feio

No entiendo, en serio no entiendoEu não entendo pô, eu juro não entendo pô
Voy a rehacer los cálculos en mi menteVou refazer os cálculos na minha mente

Me diagnosticaron como superdotado a los cinco añosEu fui diagnosticado como um super dotado aos cinco anos
Por un viejo que perdió en las damas y se quedó llorandoPor um velho que perdeu no damas e ficou chorando
Era psicólogo, o solo un loco extrañoEle era psicólogo, ou só um louco estranho
Pues pasó 37 minutos elogiándomePois passara 37 minutos me elogiando
(No, espera, espera)(Não, pera, pera)

Querido, cuaderno de muerteQuerido, death note
Mi profesora de física y matemáticas ya no sabe qué hacer para desafiarmeMinha professora de física e matemática não sabe mais o que fazer pra me desafiar
A veces todo es tan ridículamente fácil que tengo ganas de lanzarle todos los libros y cuadernos en la cara solo para ver si algo más interesante sucedeÀs vezes tudo é tão ridiculamente fácil que eu tenho vontade de jogar todos os livros e cadernos na cara dela só pra ver se algo mais interessante acontece
¿Entonces este es el mejor jugador de nuestro estado? Su patrón de ataque es tan predecibleEntão esse é o melhor jogador do nosso estado? O padrão de ataque dele é tão previsível
Maldición, ¿por qué es tan genérica?Que droga, por que ela é tão genérica?
Ya terminé este libro de mierdaJá terminei esse livro de merda

Así que crecí así, admirado por todosEntão eu cresci assim, admirado por todos
Cualquier mierda que hiciera siempre estaba en la cimaQualquer merda que eu fazia sempre ficava no topo
No podía soportarlo más, hermano, me estaba volviendo locoEu não aguentava mais, mano, eu tava ficando louco
Así que buscaré algo un poco más difícilEntão vou procurar algo que seja um pouco mais difícil
Como... Matar a alguien y esconder el cuerpo sin ser descubiertoTipo... Matar alguém e esconder o corpo sem ser descoberto

Fue a los 12 añosFoi na margem dos 12 anos
Cuando me di cuenta de que mis padres querían usarmeEu percebi que os meus pais tavam querendo me usar
Me obligaban a estudiar cosas que no queríaEles forçavam-me a estudar coisas que eu não queria
Cosas que no debía, se volvió aburridoCoisas que eu não devia, isso ficou maçante
No soportaba los gritos en mi habitación todas las nochesNão aguentava os gritos no meu quarto toda noite
Así que la ira se acumuló junto con la intensa agotamientoEntão a raiva acumulei somado à exaustão intensa
No tendré piedad de esas mentes defectuosas y sus cuerpos podridosNão terei piedade dessas mentes defeituosas e seus corpos podres
No quedará religión, filosofía o creenciaNão sobrará religião, filosofia ou crença
Los maté esa noche y me convertí en lo que soy hoyOs matei bem naquela noite e me tornei o que fui hoje
Una leyendaUma lenda

Haz lo que quieroFaça como eu quero
Y asegúrate de no oponerte a mi imperio, eso esperoE vê se não se opõe ao meu império, é o que eu espero
Tiemblas al ver mi semblante serioVocê treme ao ver meu semblante sério
Solo un paso más y es de aquí al cementerioBasta mais um passo e é daqui pro cemitério

Jalo el gatillo y solo te veo en el infiernoEu puxo o gatilho e só te vejo no inferno