Dein ganzes Leben

La Tua Vita Intera

Lass dich anschauenLasciati guardare
Wie ich dich aus dem Nichts trafCome ti incontrassi dal nulla
Wie es keine Rolle spieltCome non importa
Wie beim ersten MalCome quando la prima volta
In dieser Nacht habe ich von dir geträumtStanotte ti ho sognato
Doch was ich dann sagte, habe ich nicht getanMa ciò che ho detto poi non l'ho fatto
Und jetzt spielt es keine RolleE ora non importa
Wie nach dem ersten MalCome dopo la prima volta

Und halt mich jetzt festE stringimi adesso
Das Schlimmste wird vorübergehenIl peggio poi passerà
Was uns verbindet, ist Liebe und ich lehne den Frieden abCiò che ci lega è amore e nego la tregua
Ich lehne den Frieden abNego la tregua
Jetzt fordere ich den KriegOra pretendo la guerra
Dein ganzes LebenLa tua vita intera
Ich will dein ganzes LebenVoglio la tua vita intera

Nach dem SturmDopo la tempesta
Ist die Liebe alles, was bleibtL'amore è tutto quello che resta
Es spielt keine Rolle, alles kannst duNon importa tutto puoi
Alles kann ichTutto posso
Und halt mich jetzt festE stringimi adesso
Das Schlimmste wird vorübergehenIl peggio poi passerà
Was uns verbindet, ist Liebe und ich lehne den Frieden abCiò che ci lega è amore e nego la tregua
Ich lehne den Frieden abNego la tregua
Jetzt fordere ich den KriegOra pretendo la guerra
Das ganze LebenLa vita intera
Ich will dein ganzes LebenVoglio la tua vita intera
Das ganze LebenLa vita intera

Und mach dir keine Sorgen, ich werde dich rettenE non preoccuparti sarò io a salvarti
Aber jetzt lehne ich den Frieden abMa ora nego la tregua
Dein ganzes LebenLa tua vita intera
Ich will dein ganzes LebenVoglio la tua vita intera
Ich lehne den Frieden abNego la tregua
Ich lehne den Frieden abNego la tregua
Durch den KriegAttraverso la guerra

Wie es keine Rolle spieltCome non importa