Le Piace

Le Gusta

Le Piace

Porque te amo de verdadPerché ti amo davvero
No pido muchoNon chiedo molto
Convertirme en algoDiventare qualcosa
No solo un rostroNon solo un volto
No solo un suspiroNon solo un respiro
También alguna fraseAnche qualche frase
Aunque ella sea asíAnche se è lei così
Y le gustaE le piace

Cuando suena Battisti en una pequeña radioQuando suona Battisti da una piccola radio
Cuando cae la noche y a las 6 ya está oscuroQuando cala, la notte e alle 6 è già buio
Cuando toma mi mano y acaricia el anilloQuando prende la mano e accarezza l'anello
Cuando se queda dormida sobre mí y yo también caigoQuando crolla dal sonno su me e crollo anch'io
Cuando escribo de noche y me desvelo por ellaQuando scrivo di notte e sto sveglio per lei
Cuando bailo y ella baila, pero nunca se sabeQuando ballo e lei balla, però non si sa mai
Cuando señalo al cielo y le pregunto su nombreQuando indico il cielo e le chiedo il suo nome
Nos perdemos en el aguaCi perdiamo nell'acqua
Y le gusta, le gusta, le gustaE le piace, le piace, le piace

Porque quien ama de verdad no pide muchoPerché chi ama davvero non chiede molto
Convertirse en la página de un relatoDiventare la pagina di un racconto
Perder alguna guerra e inspirar pazPerdere qualche guerra e ispirare pace
Aunque ella sea asíAnche se lei è così
Y le gustaE le piace

Cuando suena Battisti en una pequeña radioQuando suona Battisti da una piccola radio
Cuando cae la noche y a las 6 ya está oscuroQuando cala, la notte e alle 6 è già buio
Cuando toma mi mano y acaricia el anilloQuando prende la mano e accarezza l'anello
Cuando se queda dormida sobre mí y yo también caigoQuando crolla dal sonno su me e crollo anch'io
Cuando escribo de noche y me desvelo por ellaQuando scrivo di notte e sto sveglio per lei
Cuando bailo y ella baila, pero nunca se sabeQuando ballo e lei balla, però non si sa mai
Cuando señalo al cielo y le pregunto su nombreQuando indico il cielo e le chiedo il suo nome
Nos perdemos en el aguaCi perdiamo nell'acqua
Y le gusta, le gusta, le gustaE le piace, le piace, le piace

Amor mío, devuélveme la pazAmore mio, ridammi pace
Duerme sobre míDormi su di me
Aunque haya luzAnche se c'è luce
La esperanLa aspettano
La amanLa amano
Pero solo yo la conozco de verdadMa lei la conosco veramente solo io

Y ahora es el momento de escuchar un gran clásico de Lucio BattistiEd ora è il momento di ascoltare un grande classico di Lucio Battisti
Solicitado por un papá para una niña especial (sí)Richiesto da un papà per una bimba speciale (sì)
Que nos escucha del otro lado del mundoChe ci ascolta dall'altra parte del mondo

Porque a ella le gustaPerché a lei piace
Cuando suena Battisti en una pequeña radioQuando suona Battisti da una piccola radio
Cuando cae la noche y a las 6 ya está oscuroQuando cala, la notte e alle 6 è già buio
Cuando toma mi mano y acaricia el anilloQuando prende la mano e accarezza l'anello
Cuando se queda dormida sobre mí y yo también caigoQuando crolla dal sonno su me e crollo anch'io
Cuando escribo de noche y me desvelo por ellaQuando scrivo di notte e sto sveglio per lei
Cuando bailo y ella baila, pero nunca se sabeQuando ballo e lei balla, però non si sa mai
Cuando señalo al cielo y le pregunto su nombreQuando indico il cielo e le chiedo il suo nome
Nos perdemos en el aguaCi perdiamo nell'acqua
Y le gusta, le gustaE le piace, le piace
Y a mí también le gustaE piace anche a me