Was man wollte

Quello Che Si Voleva

Senke den BlickGiù lo sguardo
Ich lasse nicht zu, dass du mich so siehstNon te lo permetto di vedermi così
Und dreh jetzt deinen Kopf wegE sposta quella testa adesso
Genieße den Geruch des verbliebenen BlutesGoditi l'odore del sangue rimasto
Des gebrochenen StolzesDell'orgoglio infranto
An diesem AsphaltstrandIn questa spiaggia d'asfalto
Ich lasse nicht zu, dass du von oben schaustNon te lo permetto di guardare dall'alto
Auf diese AussichtQuesto panorama
Diese TatortszeneQuesta scena del crimine
Dieser leblosen Körper mit der Seele in AscheQuesto corpo esanime con l'anima in cenere

Die sie dem Höchstbietenden versteigern werdenChe metteranno all'asta al miglior offerente
Wenn es ein beliebiger Trottel ersteigertSe l'aggiudicherà un qualsiasi demente
Ist meine ganze Vergangenheit ein Geschenk an die GegenwartTutto il mio passato con omaggio il presente
Versteigert für einen lächerlichen PreisBattuti aggiudicati ad una cifra da niente

Und doch gibt es nichtsEppure non c'è niente
Es gibt nichts mehrNon c'è più niente
Nichts mehr als das, was man wollteNiente di più di quello che si voleva
Das Leben, das man wollteLa vita che si voleva

Und doch gibt es nichtsEppure non c'è niente
Ich habe damit nichts zu tunNon c'entro niente
Du hast damit nichts zu tunNon c'entri tu
Es ist so gelaufen, wie es sollteÈ andata come doveva
Es ist so gelaufen, wie es konnteÈ andata come poteva

Du hast gesagt, dass wahre Liebe nicht existiertDicevi che l'amore vero non esiste
Und dass alles um dich herum traurig istE che tutto intorno a te è triste
Aber wahre Liebe, die echte, existiertMa l'amore vero, vero esiste
Und nur du bist das UnwetterE sei solo tu quel temporale
Dieser traurige SchattenQuell'ombra triste

Wir werden nicht mehr darüber lachen, wie du mich verspottet hastNon rideremo più di come mi prendevi in giro
Ich dachte, ich sei verrücktMi pensavo folle
Stattdessen bin ich ein ClownInvece sono un pagliaccio
Ein Alien, das nicht lieben kannUn alieno che non sa amare
Und dich überhaupt nicht geliebt hatE che non ti ha amato per niente
Und wie ein Arschloch wird er für immer bezahlenE come uno stronzo pagherà lui per sempre

Also ruf die Rettung, wenn du den Mut hastQuindi chiamali i soccorsi se hai il coraggio
Erklär ihnen mit deinen eigenen Worten diese Jahre als GeiselSpiegagli a parole tue questi anni da ostaggio
Und wie es sich anfühlt, sich wie ein Herrscher zu fühlen, GottE cosa si prova a sentirsi padrone, Dio
Ein pathetischer Mann, meiner Meinung nachUn uomo patetico a parere mio

Und doch gibt es nichtsEppure non c'è niente
Es gibt nichts mehrNon c'è più niente
Nichts mehr als das, was man wollteNiente di più di quello che si voleva
Das Leben, das man wollteLa vita che si voleva

Du hast gesagt, dass wahre Liebe nicht existiertDicevi che l'amore vero non esiste
Und dass alles um dich herum traurig istE che tutto intorno a te è triste
Aber wahre Liebe, die echte, existiertMa l'amore vero, vero esiste
Und nur du bist das UnwetterE sei solo tu quel temporale

Diese Liebe hat die Grenzen überschrittenQuesto amore ha superato i limiti
Von den weniger akzeptablen DingenDelle cose meno accettabili
Diese Liebe hat alles überwundenQuesto amore ha superato tutto
Die Melancholie, sogar den EkelLa malinconia, pure il disgusto
5-6-7-85-6-7-8
Wie oft kannst du einen leblosen Körper finden?Quante volte puoi trovarlo esanime un corpo?
5-6-75-6-7
NichtsNiente
Ich suche den HerzschlagCerco il battito
AbwesendAssente

Es gibt nichts mehrNon c'è più niente
Nichts mehr als das, was man wollteNiente di più di quello che si voleva
Das Leben, das man wollteLa vita che si voleva

Dass wahre Liebe nicht existiertChe l'amore vero non esiste
Und dass alles um dich herum traurig istE che tutto intorno a te è triste
Aber wahre Liebe, die echte, existiertMa l'amore vero, vero esiste
Und nur du bist das UnwetterE sei solo tu quel temporale
Dieser traurige SchattenQuell'ombra triste