Spirale Parade

Spiral Parade

Ich hab vergessen, wie man blinzelt, hab den endlosen Weg gewählt
まばたきのしかたわすれておわりなきみちをえらんだ
Mabataki no shikata wasurete owarinaki michi wo eranda
Ich lausche und suche nach dem endlosen Self-Spy-Rad
みみをすましてさがしてるおわりなきせるふすぱいらるさ
Mimi o sumashite sagashiteru owarinaki serufu supairaru sa
Seit wann berühre ich die Gitarre, hatte nie Angst vor irgendetwas
いつからかギターにふれてこわいものなんかなかった
Itsukara ka gitaa ni furete kowai mono nanka nakatta
Treffe mich selbst im Spiegel, der sechs Seiten hat, und es beginnt
ろくぽんのミラーにうつるじぶんにであってはじまる
Roku pon no miraa ni utsuru jibun ni deatte hajimaru

In meinen Händen ist nichts, jemand hat gelacht
てにははいらないよだれかがわらった
Te ni wa hairanai yo dareka ga waratta
Obwohl er alles in mir nicht kennt
ぼくのなかのぜんぶしらないくせに
Boku no naka no zenbu shiranai kuse ni
Es ist das erste Mal, dass ich solche Gefühle spüre, ich brauche keinen Gott
はじめてしったかんじょうなんだかみさまなんかいらないよ
Hajimete shitta kanjou nanda kamisama nanka iranai yo
Irgendwann wird es verschwinden, lass es einfach leuchten
いつかはきえるからかがやけばいいね
Itsuka wa kieru kara kagayakeba ii ne

Ich will bis zum Ende verrückt sein
はてるまでくるっていたいから
Hateru made wa kurutte itai kara
Die versteckten Träume in meiner Sammlung
かくしもったゆめのcollection
Kakushi motta yume no collection
Es gibt Dinge, die unerreichbar sind
かなわないものもあるだろう
Kanawanai mono mo aru darou
Ich suche nach mir selbst in der Spirale Parade
じぶんをさがしてるspiral parade
Jibun o sagashi teru spiral parade

Ich muss noch weiter verfolgen
まだおいかけなくちゃ
Mada oi kake nakucha
Selbst wenn ich morgen sterbe
あしたもしもしんだって
Ashita moshi mo shin datte
Ich muss noch weiter verfolgen
まだおいかけなくちゃ
Mada oi kake nakucha

Ich weiß, dass es Glück ist, nichts zu haben, das hab ich schon verstanden
なにもないことがしあわせそんなことはもうわかってるよ
Nani mo nai koto ga shiawase sonna koto wa mou wakatteru yo
Trotzdem suche ich nach etwas, ein machtloser Selbstspion bin ich
それでもなにかをもとめてむりょくなself spyなんだ
Sore demo nanika wo motomete muryokuna self spy nanda
Zukunft, Hoffnung, Wunder, Magie reicht nicht aus
みらいもきぼうもきせきもまほうなんかじゃたりなくて
Mirai mo kibou mo kiseki mo mahou nanka ja tarinakute
Die Welt kann sich ändern, solche alltäglichen Worte verführen plötzlich
せかいはかえられるなんてさありふれたことばがふいにゆうわくする
Sekai wa kaerareru nante sa arifureta kotoba ga fui ni yuuwaku suru

In meinen Händen ist nichts, jemand hat gelacht
てにははいらないよだれかがわらった
Te ni wa hairanai yo dareka ga waratta
Obwohl ich nicht alles in mir gezeigt habe
ぼくのなかのぜんぶみせてもないのに
Boku no naka no zenbu misete mo nai noni
Es war die erste Landschaft, die ich sah, ich brauche keinen Gott
はじめてみたふうけいだったかみさまなんかいらないよ
Hajimete mita fuukei datta kamisama nanka iranai yo
Irgendwann wird es verschwinden, lass es einfach leuchten
いつかはきえるからかがやけばいいね
Itsuka wa kieru kara kagayakeba ii ne

Ich will bis zum Ende verrückt sein
はてるまでくるっていたいから
Hateru made wa kurutte itai kara
Die versteckten Träume in meiner Sammlung
かくしもったゆめのcollection
Kakushi motta yume no collection
Es gibt Dinge, die unerreichbar sind
かなわないものもあるだろう
Kanawanai mono mo aru darou
Ich suche nach mir selbst in der Spirale Parade
じぶんをさがしてるspiral parade
Jibun o sagashi teru spiral parade

Ich muss noch weiter verfolgen
まだおいかけなくちゃ
Mada oi kake nakucha
Selbst wenn ich morgen sterbe
あしたもしもしんだって
Ashita moshimo shin datte
Ich muss noch weiter verfolgen
まだおいかけなくちゃ
Mada oi kake nakucha

Die unklare Welt, ich verstehe sie noch nicht
あいまいなめのworldまだわからないよ
Aimai na me no world mada wakaranai yo
Die unklare Welt, ich verstehe sie schon nicht mehr
あいまいなめのworldもうわからないよ
Aimai na me no world mou wakaranai yo
Die unklare Welt, ich verstehe sie noch nicht
あいまいなめのworldまだわからないよ
Aimai na me no world mada wakaranai yo
Die unklare Welt
あいまいなめのworld
Aimaina me no world

Bist du bereit?
Are you ready?
Are you ready?
Ich muss noch weiter verfolgen
まだおいかけなくちゃ
Mada oi kake nakucha
Selbst wenn ich morgen sterbe
あしたもしもしんだって
Ashita moshimo shin datte
Ich muss noch weiter verfolgen
まだおいかけなくちゃ
Mada oi kake nakucha