Melt

Melt

Melt

Enclosed in a capsule, this moment
この時間をカプセルに閉じ込められるのは
kono jikan o kapuseru ni tojikomerareru no wa
A fleeting instant pretending to be eternal
永遠のフリをした儚い一瞬だ
eien no furi o shita hakanai isshun da
If we try to find the answer
答えを導き出そうとすれば
kotae o michibiki dasouto sureba
We'll both melt into pieces
二人は粉々に溶けてしまうから
futari wa konagona ni tokete shimau kara

The scenery on the way back is always in monochrome
帰り道の風景はいつもモノクロで
kaerimichi no fuukei wa itsumo monokuro de
You're disappearing into the arms of a different world
君は違う世界の腕に消えていく
kimi wa tigau sekai no ude ni kieteiku

Still, only I can control
それでも僕だけが操れる
soredemo boku dake ga ayatsureru
Time gently grabbing your hand
時間が君の手を掴んだそっと
jikan ga kimi no te o tsukanda sotto

Sewing together darkness and light
暗闇と光を縫い合わせた
kurayami to hikari o nuiawaseta
Becoming a feeling like ambiguous love
曖昧な愛みたいな感情になっていく
aimai na ai mitaina kanjou ni natteiku

Even if my heart is watching you
心があなたを見つめていても
kokoro ga anata o mitsumete itemo
The world will bring tomorrow
世界が明日を連れて来てしまう
sekai ga ashita o tsurete kite simau

Sewing together darkness and light
暗闇と光を縫い合わせた
kurayami to hikari o nuiawaseta
I had a feeling like ambiguous love
曖昧な愛みたいな感情にあったんだ
aimai na ai mitaina kanjou ni attanda
Only breathing in the anonymous night
匿名の夜にしか息をしない
tokumei no yoru ni shika iki o shinai
Eternity, oh eternity, swallow us up
永遠よ永遠よ僕らを飲んでくれ
eien yo eien yo bokura o nonde kure

Embrace me in this place farther than anyone else
誰よりも離れたこの場所で抱きしめて
dare yorimo hanareta kono basho de dakishimete
Melt together closer than anyone else, melt melt
誰よりも近くで溶け合う melt melt
dare yorimo chikaku de tokeau melt melt
A corner of secrets, difficult and infinite, mysterious
秘密の片隅が困難も無限で幽玄だ
himitsu no katasumi ga konnanimo mugen de yuugen da
Until eternity melts, dance dance
永遠が溶けるまでの永遠と dance dance
eien ga tokeru made no eien to dance dance

Don't melt away yet
まだ溶けないで
mada tokenaide

The depth of the sin of meeting you can surpass the universe
君に出会った罪の深さが宇宙を超えても
kimi ni deatta tsumi no fukasa ga umi o koetemo
Before we know it, we'll melt to the center of the universe, melt melt
気づけば僕らは宇宙の中心へ melt melt
kizukeba bokura wa uchuu no chuushin e melt melt

Oh light, don't illuminate the future
光よ未来を照らさないでくれ
hikari yo mirai o terasanaide kure
Everything will melt away and disappear
全てが全てが溶け出して消えてしまう
subete ga subete ga tokedashite kiete simau

Will miss you kill miss you
Will miss you kill miss you
Will miss you kill miss you
Miracles are dying
奇跡が死んでいく
kiseki ga shinde iku