Rap do Meliodas (Assault Mode) - Consumido Pela Ira

Rap von Meliodas (Angriffsmodus) - Vom Zorn Verzehrt

Rap do Meliodas (Assault Mode) - Consumido Pela Ira

Das schwarze Mal am KörperA marca negra pelo corpo
Zeigt, wer ich binMostra quem eu sou
Ein unkontrollierbarer Dämon, der sich befreit hatUm demônio incontrolável que se libertou
Meine Präsenz schreckt abMinha presença intimida
Meine Kraft steigt anMinha força se eleva
Diese dunkle Macht hat mich bereits dominiert, ich werdeEsse poder sombrio já me dominou, vou
Meine Kraft entfesseln, nur um zu sehen, wer mich aufhalten kannLibertar meu poder, só para ver, quem vai poder me deter
Es gibt keine Sonne, keine Götter, die das Loch in der Erde verhindern können, das ich machen werdeNão há sol, não há deuses, que impedirão a cratera na terra que eu vou fazer eu
Ich bin unsterblich geworden, eine Todsünde, unermesslicher ZornMe tornei imortal, um pecado capital, ira descomunal

Deine Eingeweide brennen vor der Präsenz, die aus einem brutalen Wesen strömtSuas entranhas queimam diante a presença que emana de dentro de um ser brutal
Wisse, es wird wehtun, denn ich werde dich zum Zappeln bringenSaiba que vai doer, pois vou fazer, se contorcer
Dein Körper wird zerschnitten, Arme abgetrennt, du hast dich entschieden zu kämpfen und wirst es bereuenSeu corpo é cortado, braços decepados, decidiu lutar e vai se arrepender
Der verräterische Drache wird korrupt, stellt sich endlich allen Geboten entgegenDragão traidor se corrompe, enfrenta de vez todos os mandamentos
Mein Blut kocht vor Nostalgie, das Böse korrumpiert michO meu sangue ferve pela nostalgia, o mal está me corrompendo
Du wolltest kämpfen, und jetzt leidest du am Boden, flehst um HilfeVocê quis lutar, e agora agoniza no chão, pedindo socorro
Ich werde kein Mitleid haben, spüre deine Kraft doppeltNão terei piedade, sinta seu poder em dobro

Warum widerstehen? Faszinierendes Aussehen, um auszurottenPra que resistir? Fascinante aparência pra exterminar
Warum mich zurückhalten? Wenn die Kraft mir gehört, muss ich sie nutzenPra que me conter? Se a força é minha eu devo usar
Sterne zerschneiden den Himmel, das Omen wird beginnenEstrelas cortaram os céus, o pressagio irá começar
Jetzt werde ich es zulassen, dass das Monster mich dominiertAgora eu vou deixar, o monstro vir me dominar

Die Sünde des Zorns ist unkontrolliert, gezähmt von der DunkelheitO pecado da ira está descontrolado domado pela escuridão
Sieh die Dunkelheit, die das Licht verdeckt, wo die schwarze Flamme keine Grenzen hatVeja as trevas cobrindo a luz, onde a chama negra não tem contenção
Dreitausend Jahre umherirrend in verschiedenen Ländern und der Körper atmet nochTrês mil anos vagando em terras distintas e o corpo ainda respira
Ich bin gewordenEu me tornei
Die Sünde des ZornsO pecado da ira

Emotionen verschlungen von dem Fluch, dein Tod gibt mir mehr FreudeEmoções devoradas pela maldição, sua morte me dá mais prazer
Mein Zorn wurde bereits entfesselt, lässt die Unterwelt erbebenMinha ira já foi libertada, fazendo todo o submundo tremer
Ich verurteile deine Strafe, der wütende Drache zerfetzt deinen KörperSentencio sua punição, o dragão enfurecido seu corpo destroça
Ich bin der ZornEu sou a ira
MeliodasMeliodas

Und selbst wenn die Zeit dein Herz verändern kannE mesmo que o tempo possa mudar seu coração
Die bestehende Sünde wurde eingepflanzt und wird niemals verschwindenO pecado existente foi impregnado e ele jamais sumirá
Und es gibt keine ErlösungE não tem redenção
Keine Mitgefühl, ich übernehme, ich bin der KapitänNem compaixão, assumo, sou o capitão

Stop what your saying (Hör auf, was du sagst)Stop what your saying (pare o que você está dizendo)
Stop what your making (Hör auf, was du machst)Stop what your making (pare o que você está fazendo)
Everybody here knows that your just faking,Everybody here knows that your just faking,
Now (Jeder hier weiß, dass du nur vorgibst, jetzt)Now (todo mundo sabe que você esta apenas fingindo, agora)

Ich werde kämpfen, um zu gewinnenEu vou lutar pra vencer
Und ich werde bestehenE eu vou prevalecer
Das Gebot wurde festgelegtO mandamento foi designado
In Hunger oder Durst werden sie bleiben, ichNa fome ou na sede vão permanecer, eu
War einst ein VerräterJá fui um traidor
Sehe den GrollVejo o rancor
Der zwischen Brüdern entstanden istQue nos irmãos se formou
Reinheit, Liebe, Mitleid, die Wahrheit, dass der Glaube an Altruismus bereits zerbrochen istPureza, amor, piedade, verdade que a fé no altruísmo já desmoronou

All dieser Zorn dominiert michToda essa ira me domina
Dunkelheit, die mich fasziniertEscuridão que me fascina
Dieser Hass vernichtet dichEsse meu ódio te extermina
Und der Körper strömt Adrenalin ausE o corpo emana adrenalina
Ich sehe den Pazifismus, der auf der gleichen Seite des Friedens kämpfteVejo o pacifismo, que do mesmo lado do repouso lutou
Ich sehe die Zurückhaltung, die Kraft, die übrig blieb, hat sich befreitVejo a retenção, o poder que restava, todo libertou
Aber hab Geduld, denn jetzt weißt du, deine Stunde ist gekommenMas tenha paciência, pois agora já sabe, sua hora chegou
Sie werden leiden, denn das Monster hat mich bereits dominiertIrão sofrer, porque o monstro já me dominou

Die Sünde des Zorns ist unkontrolliert, gezähmt von der DunkelheitO pecado da ira está descontrolado domado pela escuridão
Sieh die Dunkelheit, die das Licht verdeckt, wo die schwarze Flamme keine Grenzen hatVeja as trevas cobrindo a luz, onde a chama negra não tem contenção
Dreitausend Jahre umherirrend in verschiedenen Ländern und der Körper atmet nochTrês mil anos vagando em terras distintas e o corpo ainda respira
Ich bin gewordenEu me tornei
Die Sünde des ZornsO pecado da ira

Emotionen verschlungen von dem Fluch, dein Tod gibt mir mehr FreudeEmoções devoradas pela maldição, sua morte me dá mais prazer
Mein Zorn wurde bereits entfesselt, lässt die Unterwelt erbebenMinha ira já foi libertada, fazendo todo o submundo tremer
Ich verurteile deine Strafe, der wütende Drache zerfetzt deinen KörperSentencio sua punição, o dragão enfurecido seu corpo destroça
Ich bin der ZornEu sou a ira
MeliodasMeliodas