Rap do Seishiro Nagi (Blue Lock) / Gênio do Improviso

Rap de Seishiro Nagi (Blue Lock) / Genio de la Improvisación

Rap do Seishiro Nagi (Blue Lock) / Gênio do Improviso

Preparé mi jugadaPreparei minha jogada
Slash, Back, IcebergSlash, Back, Iceberg
Mi arma está apuntadaMinha arma tá apontada
Descanso, DesayunoBack-rest, Breakfast
Frieza en mi hablaFrieza na minha fala
Solo graba, Rastro de sangreJust rec, Blood fleck
Y cuando está listaE quando ela tá engatilhada
Es: Tec, tec, tec, tecÉ: Tec, tec, tec, tec

Reo, tu vida era un fastidio, lo entiendoReo, sua vida era um saco, eu entendo
Pero te topaste con un genioMas você se esbarrou com um gênio
Saltando desde lo alto de la escaleraPulando do topo da escada
Domino con la punta del pieDomino com a ponta do pé
Es alcance sin entrenamientoÉ o alcance sem treino
Todo esto parece un fastidioTudo isso parece um saco
Odio tener que esforzarmeEu odeio ter que me esforçar
Para entrar en Blue Lock, recibo la invitaciónPra entrar na Blue Lock, recebo o convite
En solo 6 meses, ingresaréEm apenas 6 meses, eu vou ingressar

Me abstengo de todos los entrenamientosMe abstenho de todos os treinos
Blue Lock se convierte en mi reinoA Blue Lock se torna o meu reino
Goleador del equipo, un genioArtilheiro do time, um gênio
Natural como el oxígenoNatural como oxigênio
Lanzamiento desde el medio campoLançamento do meio de campo
Ningún defensor puede detenermeNenhum dos zagueiros pode me parar
Saltando bien alto, con la punta de los piesPulando bem alto, com a ponta dos pés
La pelota viene girando, puedo dominarA bola vem girando, eu posso dominar

Están viendo, estoy golpeando de cruzadoTão vendo, tô batendo de cruzado
Hacer todo esto es fácil, no entiendo cómo fallaronFazer tudo isso é fácil, não entendo como erraram
Raichi e Igaguri pueden venir que los enfrentoRaichi e Igaguri podem vir que eu encaro
Estoy quedando libre, ni parece que intentaronEu tô ficando livre, nem parece que cês tentaram

En medio de este campo sé que soy el mejor atletaNo meio desse campo eu sei que eu sou o melhor atleta
Haciendo malabares y anotando de chilenaLevando de embaixada e faço gol de bicicleta
Domino con la planta del pie, no importa que esté altoDomino com o solado, não importa que tá alto
Cortando con un disparo aéreo, siente la fuerza de mi piernaCortando com um chute aéreo, sinta a força da minha perna

¿Por qué no estás disparando?Por quê cê não tá chutando?
Pensé que eras inteligenteAchei que era inteligente
Solo verte me está irritandoSó de ver tá me irritando
Jugador ineficienteJogador ineficiente

El fútbol, para mí, es un fastidioFutebol, para mim, é um saco
Muy débiles, me he contenidoMuito fracos, tenho me contido
Si tuviera tu nivel de juegoSe eu tivesse o seu nível de jogo
Del fútbol me habría retiradoDo futebol eu teria desistido

Con mis jugadas hago que el campo arda (arda)Com minhas jogadas eu faço o campo pegar fogo (fogo)
Destruyo tus sueños con este marcadorDestruir seus sonhos com esse placar
Para mí no es nadaPra mim não é nada
Aún creo que es pocoAinda acho que tá pouco
Soy un monstruo dentro del juegoSou um monstro dentro do jogo

Con la fuerza recién nacidaCom a força recém-nascida
En el campo soy una fieraNo campo sou uma fera
El monstruo dentro de mí muestra una quimeraO monstro dentro de mim transparece uma quimera
¡Esto es un fastidio!Isso é um saco!
Pero me esforzaré para que paguesMas vou me esforçar pra fazer que pague
Con los ojos de la oscuridadCom os olhos da escuridão
Seishiro NagiSeishiro Nagi

Vi tu cara de miedo y podría ser diferenteVi sua cara de medo e podia ser diferente
Tomando la iniciativa, libero a Reo de las cadenasTomando a iniciativa, liberto o Reo das correntes
Mira el marcador, no celebres, no van a ganarOlhe pro placar, não comemore, não vão ganhar
Jugadas creativas, hacen despertar al monstruo en míJogadas criativas, faz o monstro em mim despertar

La sombra del campo hace que el aire se vuelva densoA sombra do campo, faz o ar ficar rarefeito
¿Qué pasa, Isagi? ¿No puedes leerme bien?O que foi, Isagi? Não consegue me ler direito?
Zantetsu, tonto, tu lanzamiento no fue estúpidoZantetsu, burro, seu lançamento não foi idiota
Si intentas prever, hago el pase usando la espaldaSe você tentar prever, faço o passe usando as costas

Disfruta de la derrota, este juego fue divertidoDa derrota desfrute, esse jogo foi divertido
Después de este disparo, tu sueño será destruidoDepois desse chute, o seu sonho será destruído
Me atacaste para no perder, tarjeta roja para tiMe atacou pra não perder, cartão vermelho pra você
Cavando tu propia expulsión, fue tu forma de ganarCavar a própria expulsão, foi sua forma de vencer

Isagi, me uno a tu equipoIsagi, eu vou pro seu time
La debilidad de Reo me deprimeA fraqueza do Reo me deprime
Enfrentar al top 3 es sublimeEnfrentar o top 3 é sublime
Ya hicimos un gol, como un crimenJá fizemos um gol, tipo crime

Tomo la iniciativa, odio perderTomo a iniciativa, odeio eu perder
No es divertido si no ganoNão é divertido se eu não vencer
Este pase rasante fue muy diferenteEsse passe rasteiro foi bem diferente
Puso una idea en mi menteColocou uma ideia bem na minha mente

Mi pase es muy ligero, puedes notarloMeu passe é muito leve, você pode perceber
Tu equipo siente la tensión de mi triangulaciónSeu time sente a tensão da minha triangulação
Regatear no es mi arma, pero te regatearéDriblar não é minha arma, mas eu vou driblar você
Desprecio la frustración, ganar es una obligaciónDesprezo a frustração, vencer é uma obrigação

Barou, neutralizo tu defensa, con mi armaBarou, eu neutralizo sua zaga, com minha arma
Dando vida a mi jugadaDando vida pra minha jogada
Te haré arrodillar y convertirte en mi plebeyoVou fazer você se ajoelhar e se tornar o meu plebeu
Porque ahora dentro del campo estoy jugando como un DiosPorque agora dentro de campo eu tô jogando como um Deus

Con mis jugadas hago que el campo arda (arda)Com minhas jogadas eu faço o campo pegar fogo (fogo)
Destruyo tus sueños con este marcadorDestruir seus sonhos com esse placar
Para mí no es nadaPra mim não é nada
Aún creo que es pocoAinda acho que tá pouco
Soy un monstruo dentro del juegoSou um monstro dentro do jogo

Con la fuerza recién nacidaCom a força recém-nascida
En el campo soy una fieraNo campo sou uma fera
El monstruo dentro de mí muestra una quimeraO monstro dentro de mim transparece uma quimera
¡Esto es un fastidio!Isso é um saco!
Pero me esforzaré para que paguesMas vou me esforçar pra fazer que pague
Con los ojos de la oscuridadCom os olhos da escuridão
Seishiro NagiSeishiro Nagi