Rap Lado Obscuro - A Marca da Maldição

Rap Lado Oscuro - La Marca de la Maldición

Rap Lado Obscuro - A Marca da Maldição

Quiero ver quién se atreve a enfrentarmeEu quero ver quem vai me enfrentar
Mi lado malvado ya me está dominandoMeu lado mal já vai me dominar
Pasé cientos de años en la oscuridadPassei centenas de anos na escuridão
Y hoy liberado traigo destrucciónE hoje liberto trago destruição

Ya no logro entenderEu não consigo mais entender
Cómo me repudian estas personasEssas pessoas me repudiam
Sin siquiera conocermeSem ao menos me conhecer
Pero van a darse cuentaMas eles vão perceber
Y un día pagarán por verE um dia eu vou pagar pra ver
La tristeza reflejada en el rostroA tristeza estampada na cara
De aquellos que intentaron debilitarmeDos que já tentaram me enfraquecer
Miro a la lunaOlho pra lua
Y trato de encontrar el camino hacia la luzE tento encontrar o caminho da luz
Reuniendo fuerzasJuntando forças
La esperanza es lo que me guíaA esperança é o que me conduz
Esa luz se ha alejadoEssa luz só se distanciou
La oscuridad fue quien me abrazóEscuridão foi quem me abraçou
Ahora este monstruo se ha liberadoAgora esse monstra já se libertou
Ya no tengo nada que perderEu já não tenho nada a perder
Todos mis sueños han sido destruidosTodos os meus sonhos são destruídos
Y ya no sé qué hacerE eu já não sei mais o que fazer
Solo sirvieron para apuñalarmeSó serviram pra me apunhalar
Así que todos ustedes pagaránEntão todos vocês vão pagar
Ya no sirve de nada esconderseNão adianta mais se esconder
En cualquier lugar los encontraréEm qualquer lugar eu vou te encontrar

Quiero ver quién se atreve a enfrentarmeEu quero ver quem vai me enfrentar
Mi lado malvado ya me está dominandoMeu lado mal já vai me dominar
Pasé cientos de años en la oscuridadPassei centenas de anos na escuridão
Y hoy liberado traigo destrucciónE hoje liberto trago destruição

Me destruyeron demasiadoMe destruíram demais
Pero sigo siendo eficazMas me mantenho eficaz
Muestro de lo que soy capazMostro do que sou capaz
Esforzándome más que los demásMe esforçando mais que os demais
Sigo enfrentando el peligroSigo enfrentando o perigo
El lado oscuro se convirtió en mi refugioO lado negro virou meu abrigo
Me arriesgaré porque sé que puedoVou me arriscar porque eu sei que consigo
Aniquilando a todos los enemigosAniquilando todos inimigos
Sé que me perderéEu sei que eu vou me perder
¿Cuánto tiempo más viviré?Quanto tempo mais vou viver?
No lo sé, pero sigo inquebrantableEu não sei, mas sigo inabalável
Activé mi modo irrompibleAtivei meu modo inquebrável
Por la adrenalina, daño irreparablePela adrenalina, dano irreparável

Quiero ver quién se atreve a enfrentarmeEu quero ver quem vai me enfrentar
Mi lado malvado ya me está dominandoMeu lado mal já vai me dominar
Pasé cientos de años en la oscuridadPassei centenas de anos na escuridão
Y hoy liberado traigo destrucciónE hoje liberto trago destruição