Respiração da Besta - Inosuke Hashibira

Respiración de la Bestia - Inosuke Hashibira

Respiração da Besta - Inosuke Hashibira

Su padre era un agresorO pai dele era um agressor
Golpeaba tanto a su madreBatia tanto na mãe
Que su rostro, tan hinchadoQue o rosto dela de tão inchado
Ya no tenía formaJá não tinha mais forma
En esa época, él era solo un bebéNessa época, ele era apenas um bebê
Pero al no soportarlo, ella huyóMas por não suportar, ela fugiu
Huyó y huyó por la nieveFugiu e fugiu pela neve
Hasta que encontró un lugar que la acogióAté que ela encontrou um lugar que a abrigou
Y ese lugar se llamabaE esse lugar era chamado de
El culto de la fe del paraísoO culto da fé do paraíso

Su líder, devoraba a sus adoradorasO líder dele, devorava as suas adoradoras
Después de descubrirlo, la madre no pudo quedarse allíDepois de descobrir, a mãe não podia mais ficar ali
NoNão
Ella huyó, llevando al niño en brazos por mucho tiempoEla fugiu, e carregou a criança nos braços por muito tempo
Y lo arrojó desde una montañaE o atirou de uma montanha
Para que pudiera salvarsePra que eu pudesse se salvar
Pero el líder los persiguióMas o líder os perseguiu
Atrapó y mató a la madre del niñoEncurralou, e matou a mãe da criança

Mi nombre es Inosuke HashibiraMeu nome é Inosuke Hashibira
Y fui criado como un animalE eu fui criado como um animal

Fui adoptado por un jabalíFui adotado por um javali
En las montañas, en la selva sobrevivíPelas montanhas, na selva sobrevivi
Crecí como un salvajeCresci como um selvagem
El bosque es mi hábitatA floresta é meu Habitat
Entonces dime, ¿quién se atreverá a enfrentarme?Então me diz? Quem vai querer encarar?

Con el tiempo, la madre murió (madre jabalí)Com o tempo a mãe morreu (mãe javali)
Es parte de la estirpeÉ parte da linhagem
Su rostro lo hice máscara en homenajeO rosto dela fiz de máscara em forma de homenagem
Solo vagué, en puro condicionamientoSozinho eu vaguei, no puro condicionamento
Encontré una forma de conseguir alimentoEncontrei uma forma de conseguir alimento

Tú eres un cazador, yo soy un depredadorVocê é um caçador, eu sou um predador
Apuesta tu espada, veamos quién es mejorAposte sua espada, vamos ver quem é melhor
Tú eres presa, yo soy razaVocê é caça eu sou raça
Conviértete en mi presaSe torne minha presa
Desarrollé la respiración de la bestiaDesenvolvi a respiração da besta

Examen de admisión, fui el primero en terminarExame admissional, fui o primeiro a terminar há
Esta es la postura de un jabalíEssa é a postura de um próprio javali
De fibra, todo adornado, asumo la forma de matarDe fibra, todo cravejado, assumo a forma de matar
Con la Nichirin, corto cabezas de OniCom a Nichirin, arranco cabeça de Oni

En esta caja hay uno de ellos, puedo presentirloNessa caixa tem um deles, posso pressentir
Vamos, sal pronto, voy a matarAnda, saia logo, eu vou matar
Ya que insistes tanto en protegerJá que insiste tanto em proteger
Aunque seas un cazadorMesmo sendo um caçador
Tendrás que enfrentarmeVai ter que me enfrentar

Es la forma de la bestia en la respiraciónÉ a forma da besta na respiração
Flexible es el cuerpo cerca del sueloFlexível é o corpo bem perto do chão
Realmente eres fuerte con la cabezaRealmente você é bem forte com a cabeça
Respiración de la BestiaRespiração da Besta

Para desgarrarte, dos espadas NichirinPra te retalhar, duas espadas Nichirin
Para decapitar Oni, Cuarta forma: KomazakiPra decapitar Oni, Quarta forma: Komazaki
Seguiré cortando, rebanando mi presaVou continuar cortando, fatiando minha presa
NagezakiNagezaki
Con la respiración de la BestiaCom a respiração da Besta

Concentrando los golpes abajo: Shi no KibaConcentrando os golpes abaixo: Shi no Kiba
Desollando, tercera presa, rebanando: San no kibaEsfolo, terceira presa, retalhe: San no kiba
En el avance agresivo es como te mataréNo avanço agressivo é que eu vou te matar
Hachi no KibaHachi no Kiba

Este Oni es poderoso, pero puedo vencerloEsse Oni é poderoso, mas eu posso vencer
Sin pensarlo, atacaré con precisiónSem pensar, vou atacar com precisão
Mi cráneo comenzó a ser aplastado, creo que moriréMeu crânio começou ser esmagado, acho que eu vou morrer
Este oponente ejerce mucha presiónEsse oponente emite muita pressão

Salvado por Tomioka, ahora una segunda oportunidadSalvo por Tomioka, agora uma segunda chance
Necesito ser más fuerte para vencer, vencer, vencerPreciso ficar mais forte pra vencer, vencer, vencer
Mira, ya no soy el mismo de antesVeja só, já não sou o mesmo de antes
11 formas de respirar11 formas de respirar
Mil formas de matarteMil formas de matar você

Es el ataque del jabalíÉ o ataque do javali
Confío en ustedesTô confiando em vocês
Avanzo sin retrocederAvanço sem regredir
Para matar al superior 6Pra matar o superior 6
Mi cuerpo está siendo cortado, ya no puedo retrocederMeu corpo sendo cortado, eu já não posso recuar
Si es difícil cortar, voy a serrar, serrar, serrarSe tá difícil de cortar eu vou serrar, serrar, serrar

Me golpearon en el pecho pensando que me mataríanFui acertado no peito achando que ia me matar?
Pero los sorprendí, cambiando órganos de lugarMas eu te surpreendi, mudando órgãos de lugar
Fui criado en el bosque, puedo soportar el dolorEu fui criado na floresta, posso suportar as dores
Muere superior 6, para el escuadrón de exterminadoresMorra superior 6, pro esquadrão de exterminadores

El castillo del infinito está cerradoO castelo do infinito tá fechado
Aquí es donde este Muzan será cazadoÉ aqui que esse Muzan vai ser caçado
¿Qué está pasando aquí?O que tá acontecendo aqui?
¿Shinobu no está en coma?A Shinobu não tá em coma?
Fue devorada por este tal DoumaEla foi devorada ai por esse tal de Douma

Nunca te perdonaré, no te pondrás de pieJamais irei te perdoar, você não vai ficar de pé
Mataste a Shinobu, también a esa mujerVocê matou a Shinobu, também matou aquela mulher
Te cortaré en pedazos, hasta que pidas clemenciaEu vou te cortar em pedaços, até cê pedir arrego
Soportando el grado negativo, enfrento la estatua de hieloSuportando o grau negativo, enfrento a estátua de gelo

Aunque sea difícil cortarte, nunca me rendiréMesmo difícil de cortar eu jamais irei me render
Si una espada no corta, con la otra ayudo a golpearSe uma espada não corta, com a outra ajudo a bater
Kanao se acercóA Kanao se aproximou
Entonces viene la arrebatadaEntão lá vem a arrebatada
Lanzando dos espadas, tu cabeza es cortadaLançando duas espadas sua cabeça é cortada

Mira, te envenenasteVeja só, você se envenenou
Estás en el suelo, es la muerte de un superiorTá caído no chão, é a morte de um superior
Te piso y me ríoEu piso em você, e também eu dou risada
¿Sabes por qué hago esto? Porque no eres nadaSabe porque eu faço isso? Porque cê não é de nada

Para desgarrarte, dos espadas NichirinPra te retalhar, duas espadas Nichirin
Para decapitar Oni, Cuarta forma: KomazakiPra decapitar Oni, Quarta forma: Komazaki
Seguiré cortando, rebanando mi presaVou continuar cortando, fatiando minha presa
NagezakiNagezaki
Con la respiración de la BestiaCom a respiração da Besta

Concentrando los golpes abajo: Shi no KibaConcentrando os golpes abaixo: Shi no Kiba
Desollando, tercera presa, rebanando: San no kibaEsfolo, terceira presa, retalhe: San no kiba
Mi estilo es agresivo, nada lo cambiaMeu estilo é agressivo, não existe nada que mude
¡Soy Inosuke!Eu sou Inosuke!