Umona (feat. Mpumi)

Umona (feat. Mpumi)

Umona (feat. Mpumi)

Ils nous jalousent, ils ne nous stressent pasBasidlela umona, abasa stressele bona
Ils nous disent qu'on ne réussira jamaisBas'tshel' ukuthi angeke saphumelela
Quel est le problème avec toi, homme noir ?Yin' inkinga ngawe wemuntu omnyama?
Eh oui ! (Non !)Yeyi! (Hayi!)

Ils nous jalousent, ils ne nous stressent pasBasidlela umona, abasa stressele bona
Ils nous disent qu'on ne réussira jamaisBas'tshel' ukuthi angeke saphumelela
Quel est le problème avec toi, homme noir ?Yin' inkinga ngawe wemuntu omnyama?
Eh oui ! (Non !)Yeyi! (Hayi!)

Whoa ! On porte un lourd fardeauWhoa! Sathwala kanzima
Dans ce monde, dans ce paysEmhlabeni, ku kulizwe
On porte un lourd fardeau, oh là là !Sithwele kanzima, maye!
On porte un lourd fardeauSathwala kanzima
Dans ce monde, dans ce paysEmhlabeni, ku kulizwe
On porte un lourd fardeau, oh là là !Sithwele kanzima, maye!
(Ils nous détestent)(Bayas'zonda)

Ah, on porte un lourd fardeau, oh là là !Ah, s'thwele kanzima, maye!
Pourquoi tu me détestes, qu'est-ce que j'ai fait ?Ung'zondelani, ngenzen' na?
Ah, on porte un lourd fardeau, oh là là !Ah, s'thweli kanzima, maye!
Non ! Ils me détestentAyi! Bayang'zonda
Non ! Moi aussi je ne sais pasAyi! Nam' angazi
Pourquoi tu me détestes, qu'est-ce que j'ai fait ?Ung'zondelani, ngenzeni na?
Non ! Aide-moi, papa !Ayi! Shwele baba!
Qu'est-ce que j'ai fait ?Ngenzen' na?
Ils me détestentBayang'zonda

Ils nous jalousent, ils ne nous stressent pasBasidlela umona, abasa stressele bona
Ils nous disent qu'on ne réussira jamaisBas'tshel' ukuthi angeke saphumelela
Quel est le problème avec toi, homme noir ?Yin' inkinga ngawe wemuntu omnyama?
Eh oui ! (Non !)Yeyi! (Hayi!)

On porte un lourd fardeauSathwala kanzima
Dans ce monde, dans ce paysEmhlabeni, ku kulizwe
On porte un lourd fardeau, oh là là !Sithwele kanzima, maye!

Ils nous jalousent, ils ne nous stressent pasBasidlela umona, abasa stressele bona
Ils nous disent qu'on ne réussira jamaisBas'tshel' ukuthi angeke saphumelela
Quel est le problème avec toi, homme noir ?Yin' inkinga ngawe wemuntu omnyama?
Eh oui !Yeyi!
Ils nous jalousent, ils ne nous stressent pasBasidlela umona, abasa stressele bona
Ils nous disent qu'on ne réussira jamaisBas'tshel' ukuthi angeke saphumelela
Quel est le problème avec toi, homme noir ?Yin' inkinga ngawe wemuntu omnyama?
Eh oui !Yeyi!

Whoa ! On porte un lourd fardeauWhoa! Sathwala kanzima
Dans ce monde, dans ce paysEmhlabeni, ku kulizwe
On porte un lourd fardeau, oh là là ! (Oh là là !)Sithwele kanzima, maye! (Maye!)

Ils vont nous voirBayos'bona