Lionheart

Cœur de lion

Lionheart

Il enchaîne un autre verreHe downs another shot
C'est la fin de la journéeIt's the end of the day
Il ne partira jamaisHe's never gonna leave
Mais il ne veut pas rester ici à attendreBut he doesn't wanna stay here wanting

Buvant à son passéDrinking to the past
Pour lequel il n'a pas d'utilitéFor which he has no use
Souriant pour la caméraSmiling for the camera
Mais il chante le blues des petites villesBut he's singing the small-town blues

Tu connais tant de femmes, si peu de tempsYou know so many women so little time
Le mensonge préféré d'un homme seul, ivreA lonely man's favorite drunken lie

Pourquoi devons-nous tomber de grâceWhy do we have to fall from grace
En s'accrochant à hierHolding on to yesterday
Quand chez soi, c'est hors de proposWhen home sweet home is out of place
Cœur de lion trouvera son cheminLionheart will find his way

Elle pleure pour son hommeCrying for her man
Elle attend au téléphoneShe's waiting by the phone
Mais il fait un dernier arrêtBut he's making one last stop
Car il déteste boire seul dans l'ombreCause he hates to drink alone in shadows

Piégé dans un rêveTrapped inside a dream
Un désir d'enfanceA childhood desire
Il dit qu'il part pour la CalifornieSays he's off to California
Mais tu sais qu'il mentBut you know he's a liar

Et maintenant, il n'y a rien de perdu, ouaisAnd now there's nothing lost, yeah
Il n'y a rien de gagnéThere's nothing gained
Le matin arrive et c'est toujours pareilMorning comes and it's still the same

Pourquoi devons-nous tomber de grâceWhy do we have to fall from grace
En s'accrochant à hierHolding on to yesterday
Quand chez soi, c'est hors de proposWhen home sweet home is out of place
Cœur de lion trouvera son cheminLionheart will find his way
Devrions-nous tomber de grâceDo we have to fall from grace
En s'accrochant à hierHolding on to yesterday
Quand chez soi, c'est hors de proposWhen home sweet home is out of place
Cœur de lion trouvera son cheminLionheart will find his way

Et maintenant, il n'y a rien de perdu, ouaisAnd now there's nothing lost, yeah
Il n'y a rien de gagnéThere's nothing gained
Le matin arrive et c'est toujours pareilMorning comes and it's still the same

Devrions-nous tomber de grâceDo we have to fall from grace
En s'accrochant à hierHolding on to yesterday
Quand chez soi, c'est hors de proposWhen home sweet home is out of place
Cœur de lion trouvera son cheminLionheart will find his way
Devrions-nous tomber de grâceDo we have to fall from grace
En s'accrochant à hierHolding on to yesterday
Quand chez soi, c'est hors de proposWhen home sweet home is out of place
Cœur de lion trouvera son cheminLionheart will find his way