Love Or Die

Amor o muerte

Love Or Die

Sé que me vuelves loco
Know you blow my mind
Know you blow my mind
Amor o muerte
Love or die
Love or die
Tú me estás destrozando
넌 날 망쳐가
neon nal mangchyeoga
Pero no me importa
But I don’t mind
But I don’t mind
Me hace bien, pero duele
좋은데 아파
joeunde apa
Hacerlo o morir
Do or die
Do or die
Ahora eres un desperdicio para mí
이제 넌 내게 waste
ije neon naege waste
Puedo borrarte
지워버려도 돼
jiwobeoryeodo dwae

Nadie sabe que estás mintiendo
No one knows you’re lying
No one knows you’re lying
Dejas cicatrices en mi corazón
또 내 맘에 흉터를 남기지
tto nae mame hyungteoreul namgiji
Te veo desmoronarte una y otra vez
너를 봐 또 무너짐에 무뎌진 널
neoreul bwa tto muneojime mudyeojin neol
Cada día, en el mismo lugar, te muestras diferente a mí
매일 똑같은 곳 너와 다른 모습을 하고서
maeil ttokgateun got neowa dareun moseubeul hagoseo
Eres lo que necesito
You’re the one I need
You’re the one I need
Repitiendo las mismas palabras
같은 말 되뇌면서
gateun mal doenoemyeonseo

Oh, quiero darte el mundo
Oh wanna give you the world
Oh wanna give you the world
(Darte el mundo)
(Give you the world)
(Give you the world)
Quiero hacerte sentir como la chica más afortunada
Wanna make you feel like the luckiest girl
Wanna make you feel like the luckiest girl
(La chica más afortunada)
(Luckiest girl)
(Luckiest girl)
Pero después de alejarte de mí
But 넌 날 밀어낸 후
But neon nal mireonaen hu
Espero que te alejes más
멀어지길 바라
meoreojigil bara
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah

Miro los mensajes que nos enviamos
우리 서로 나눈 메시지를 봐
uri seoro nanun mesijireul bwa
¿Qué es esto si no es amor?
대체 이게 사랑 아니면 뭔데
daeche ige sarang animyeon mwonde
¿Por qué hasta ahora has sido mi baby woo?
그동안 왜 넌 내게 baby woo
geudong-an wae neon naege baby woo
Oh, por qué
Oh why
Oh why
Dices que no es una ilusión, que es amor
착각한 게 아니라니까 사랑이라니까
chakgakan ge aniranikka sarang-iranikka

Sé que me vuelves loco
Know you blow my mind
Know you blow my mind
Amor o muerte
Love or die
Love or die
Tú me estás destrozando
넌 날 망쳐가
neon nal mangchyeoga
Pero no me importa
But I don’t mind
But I don’t mind
Me hace bien, pero duele
좋은데 아파
joeunde apa
Hacerlo o morir
Do or die
Do or die
Ahora eres un desperdicio para mí
이제 넌 내게 Waste
ije neon naege Waste
Puedo borrarte
지워버려도 돼
jiwobeoryeodo dwae

Amor o muerte, es verdad
Love or die it’s true
Love or die it’s true
Un corazón teñido de rojo hoo
붉게 물든 맘 hoo
bulkke muldeun mam hoo
Se extiende más profundamente
짙게 번져 더 훅
jitge beonjyeo deo huk
Ahora eres un desperdicio para mí
이제 넌 내게 waste
ije neon naege waste
Puedo borrarte, ahora
지워버려도 돼 이젠
jiwobeoryeodo dwae ijen

No veo una vida sin ti (no no)
I don’t see a life without you (no no)
I don’t see a life without you (no no)
Mi mente está llena de ti (sí)
내 머릿속은 all about you (yeah)
nae meoritsogeun all about you (yeah)
Un sueño en el que me he enamorado de ti
네게 빠져버린 꿈
nege ppajyeobeorin kkum
Cuando despierto, es un déjà vu
깨고 나면 dejavu
kkaego namyeon dejavu
Amor o muerte
Love or die
Love or die
No sé cómo, sí
I don’t know how to yeah
I don’t know how to yeah

Porque debes saber
Cause you gotta know
Cause you gotta know
(Debes saber)
(Gotta know)
(Gotta know)
Aunque me destroces
나를 망쳐버려도
nareul mangchyeobeoryeodo
(Aunque me destroces)
(나를 망쳐버려도)
(nareul mangchyeobeoryeodo)
No puedo parar
멈출 수가 없는 걸
meomchul suga eomneun geol
(Hazlo por ti, chica)
(Do it for ya girl)
(Do it for ya girl)
Eres la chica que más amo, sí
You’re the girl I love the most yeah
You’re the girl I love the most yeah

Miro los mensajes que nos enviamos
우리 서로 나눈 메시지를 봐
uri seoro nanun mesijireul bwa
¿Qué es esto si no es amor?
대체 이게 사랑 아니면 뭔데
daeche ige sarang animyeon mwonde
Lo siento, aún no he terminado, baby woo
Sorry I am not done yet baby woo
Sorry I am not done yet baby woo
Oh, por qué
Oh why
Oh why
Dices que no es una ilusión, que es amor
착각한 게 아니라니까 사랑이라니까
chakgakan ge aniranikka sarang-iranikka

Sé que me vuelves loco
Know you blow my mind
Know you blow my mind
Amor o muerte
Love or die
Love or die
Tú me estás destrozando
넌 날 망쳐가
neon nal mangchyeoga
Pero no me importa
But I don’t mind
But I don’t mind
Me hace bien, pero duele
좋은데 아파
joeunde apa
Hacerlo o morir
Do or die
Do or die
Ahora eres un desperdicio para mí
이제 넌 내게 Waste
ije neon naege Waste
Puedo borrarte
지워버려도 돼
jiwobeoryeodo dwae

Amor o muerte, es verdad
Love or die it’s true
Love or die it’s true
Un corazón teñido de rojo hoo
붉게 물든 맘 hoo
bulkke muldeun mam hoo
Se extiende más profundamente
짙게 번져 더 훅
jitge beonjyeo deo huk
Ahora eres un desperdicio para mí
이제 넌 내게 waste
ije neon naege waste
Puedo borrarte, ahora
지워버려도 돼 이젠
jiwobeoryeodo dwae ijen
Dime todo lo que necesito saber
Tell me every everything I need to know
Tell me every everything I need to know
Las heridas que dejaste no sanan
네가 남긴 상처들이 아물지 않아
nega namgin sangcheodeuri amulji ana
No lastimes más mi corazón
내 맘이 다치게 안아주지 마
nae mami dachige anajuji ma

Sé que me vuelves loco
Know you blow my mind
Know you blow my mind
Amor o muerte
Love or die
Love or die
Tú me estás destrozando
넌 날 망쳐가
neon nal mangchyeoga
Pero no me importa
But I don’t mind
But I don’t mind
Me hace bien, pero duele
좋은데 아파
joeunde apa
Hacerlo o morir
Do or die
Do or die
Ahora eres un desperdicio para mí
이제 넌 내게 Waste
ije neon naege Waste
Puedo borrarte
지워버려도 돼
jiwobeoryeodo dwae

Amor o muerte, es verdad
Love or die it’s true
Love or die it’s true
Un corazón teñido de rojo hoo
붉게 물든 맘 hoo
bulkke muldeun mam hoo
Se extiende más profundamente
짙게 번져 더 훅
jitge beonjyeo deo huk
Ahora eres un desperdicio para mí
이제 넌 내게 waste
ije neon naege waste
Puedo borrarte, ahora
지워버려도 돼 이젠
jiwobeoryeodo dwae ijen

Sé que me vuelves loco
Know you blow my mind
Know you blow my mind
Amor o muerte
Love or die
Love or die
Tú me estás destrozando
넌 날 망쳐가
neon nal mangchyeoga
Pero no me importa
But I don’t mind
But I don’t mind
Me hace bien, pero duele
좋은데 아파
joeunde apa
Hacerlo o morir
Do or die
Do or die
Ahora eres un desperdicio para mí
이제 넌 내게 waste
ije neon naege waste
Puedo borrarte
지워버려도 돼
jiwobeoryeodo dwae