Traducción generada automáticamente
Slingshot
TNX (K-pop)
Slingshot
(Peew)(Peew)
Where to go where to goWhere to go where to go
왼쪽 오른쪽oenjjok oreunjjok
날려버려 저 멀리nallyeobeoryeo jeo meolli
해로워 해로워 해로워haerowo haerowo haerowo
괴로워 괴로워goerowo goerowo
너란 사람 내겐 너무 괴로워neoran saram naegen neomu goerowo
끝내버려 이제는kkeunnaebeoryeo ijeneun
해로워 해로워 해로워haerowo haerowo haerowo
Pop off 총알처럼 날려 back it offPop off chong-alcheoreom nallyeo back it off
Knock down 내 맘속의 너는 이미 doneKnock down nae mamsogui neoneun imi done
조준하지 My heart 뒤로 돌아 손들어jojunhaji My heart dwiro dora sondeureo
You already broke my heart 지워버려 널You already broke my heart jiwobeoryeo neol
Young & wild & free butYoung & wild & free but
We becoming danger (watch out)We becoming danger (watch out)
예전의 나는 없어 I’m a total strangeryejeonui naneun eopseo I’m a total stranger
네 머릿속에 그려 놓은 보기 좋은 이별ne meoritsoge geuryeo noeun bogi joeun ibyeol
네 꿈에서나 꿔 no 그딴 건 없어ne kkumeseona kkwo no geuttan geon eopseo
Where to go where to goWhere to go where to go
왼쪽 오른쪽oenjjok oreunjjok
날려버려 저 멀리nallyeobeoryeo jeo meolli
해로워 해로워 해로워haerowo haerowo haerowo
괴로워 괴로워goerowo goerowo
너란 사람 내겐 너무 괴로워neoran saram naegen neomu goerowo
끝내버려 이제는kkeunnaebeoryeo ijeneun
해로워 해로워 해로워haerowo haerowo haerowo
Shoot itShoot it
How dare you wish me wellHow dare you wish me well
Let it go slingshotLet it go slingshot
Let it go slingshotLet it go slingshot
Shoot it (take a shot!)Shoot it (take a shot!)
Ok I wish you hellOk I wish you hell
Let it go slingshotLet it go slingshot
Let it go let it go let it goLet it go let it go let it go
어 사만오천오백오십 미터eo samanocheonobaegosip miteo
여기부터 너의 맘까지 디스턴스yeogibuteo neoui mamkkaji diseuteonseu
어 말 걸지 마 지금 이제 숨 참고eo mal geolji ma jigeum ije sum chamgo
하나 둘 쏴버리기 직전hana dul sswabeorigi jikjeon
그저 시끄러워 (what what?)geujeo sikkeureowo (what what?)
지치고 지겨워 (yeah yeah)jichigo jigyeowo (yeah yeah)
단어 절반이 blah (blah blah)daneo jeolbani blah (blah blah)
시간만 아까워siganman akkawo
Young and wild and free butYoung and wild and free but
We becoming danger (watch out)We becoming danger (watch out)
예전의 나는 없어 I’m a total strangeryejeonui naneun eopseo I’m a total stranger
네 머릿속에 그려 놓은 보기 좋은 이별ne meoritsoge geuryeo noeun bogi joeun ibyeol
네 꿈에서나 꿔 no 그딴 건 없어ne kkumeseona kkwo no geuttan geon eopseo
Where to go where to goWhere to go where to go
왼쪽 오른쪽oenjjok oreunjjok
날려버려 저 멀리nallyeobeoryeo jeo meolli
해로워 해로워 해로워haerowo haerowo haerowo
괴로워 괴로워goerowo goerowo
너란 사람 내겐 너무 괴로워neoran saram naegen neomu goerowo
끝내버려 이제는kkeunnaebeoryeo ijeneun
해로워 해로워 해로워haerowo haerowo haerowo
Shoot itShoot it
How dare you wish me wellHow dare you wish me well
Let it go slingshotLet it go slingshot
Let it go slingshotLet it go slingshot
Shoot it (take a shot!)Shoot it (take a shot!)
Ok I wish you hellOk I wish you hell
Let it go slingshotLet it go slingshot
Let it go let it go let it goLet it go let it go let it go
You wish me well I wish you hellYou wish me well I wish you hell
아무리 졸라도 이 관계는 Failamuri jollado i gwan-gyeneun Fail
나도 널 몰라 너도 날 몰라nado neol molla neodo nal molla
이건 그냥 박자가 어긋난 춤igeon geunyang bakjaga eogeunnan chum
휘청대 zigzag 무너져 쉽게hwicheongdae zigzag muneojyeo swipge
Never do replay 박수를 칠 때Never do replay baksureul chil ttae
끝내지 못해서 모든 게 피폐해kkeunnaeji motaeseo modeun ge pipyehae
사라져줘 제발 나도 숨 쉬게sarajyeojwo jebal nado sum swige
Where you atWhere you at
이제는 현실을 받아들일 때야ijeneun hyeonsireul badadeuril ttaeya
Where you atWhere you at
쌓아온 업보를 맞닥뜨릴 때야ssaaon eopboreul matdaktteuril ttaeya
상처만 남기고선sangcheoman namgigoseon
가증스러운 가식 떨지 말아gajeungseureoun gasik tteolji mara
난 미련하게 미련 따위 남기지 않아nan miryeonhage miryeon ttawi namgiji ana
Take a shot pull the trigger nowTake a shot pull the trigger now
You’ll never get out of my shotYou’ll never get out of my shot
Where to go where to goWhere to go where to go
왼쪽 오른쪽oenjjok oreunjjok
날려버려 저 멀리nallyeobeoryeo jeo meolli
해로워 해로워 해로워haerowo haerowo haerowo
괴로워 괴로워goerowo goerowo
너란 사람 내겐 너무 괴로워neoran saram naegen neomu goerowo
끝내버려 이제는kkeunnaebeoryeo ijeneun
해로워 해로워 해로워haerowo haerowo haerowo
Shoot itShoot it
How dare you wish me wellHow dare you wish me well
Let it go slingshotLet it go slingshot
Let it go slingshotLet it go slingshot
Shoot it (take a shot!)Shoot it (take a shot!)
Ok I wish you hellOk I wish you hell
Let it go slingshotLet it go slingshot
Let it go let it go let it goLet it go let it go let it go
Tirachinas
Dónde ir, dónde ir
Izquierda derecha
Dispara lejos
Dañino, dañino, dañino
Doloroso, doloroso
Tú, eres tan doloroso para mí
Termina ahora
Dañino, dañino, dañino
Dispara como una bala, retrocede
Derribado, tú en mi corazón, ya está hecho
Apunta a mi corazón, date la vuelta y levanta las manos
Ya rompiste mi corazón, bórrate
Joven, salvaje y libre pero
Nos estamos volviendo peligrosos (cuidado)
El yo anterior ya no está, soy un completo extraño
Una bonita separación que has dibujado en tu mente
No la sueñes, eso no existe
Dónde ir, dónde ir
Izquierda derecha
Dispara lejos
Dañino, dañino, dañino
Doloroso, doloroso
Tú, eres tan doloroso para mí
Termina ahora
Dañino, dañino, dañino
Dispara
¿Cómo te atreves a desearme bien?
Déjalo ir, tirachinas
Déjalo ir, tirachinas
Dispara (¡toma un disparo!)
Está bien, te deseo el infierno
Déjalo ir, tirachinas
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Cinco mil quinientos cincuenta metros
Desde aquí hasta tu corazón, la distancia
No hables ahora, aguanta la respiración
Justo antes de disparar uno o dos
Solo ruido (¿qué qué?)
Cansado y aburrido (sí, sí)
La mitad de las palabras son blah (blah, blah)
Solo una pérdida de tiempo
Joven, salvaje y libre pero
Nos estamos volviendo peligrosos (cuidado)
El yo anterior ya no está, soy un completo extraño
Una bonita separación que has dibujado en tu mente
No la sueñes, eso no existe
Dónde ir, dónde ir
Izquierda derecha
Dispara lejos
Dañino, dañino, dañino
Doloroso, doloroso
Tú, eres tan doloroso para mí
Termina ahora
Dañino, dañino, dañino
Dispara
¿Cómo te atreves a desearme bien?
Déjalo ir, tirachinas
Déjalo ir, tirachinas
Dispara (¡toma un disparo!)
Está bien, te deseo el infierno
Déjalo ir, tirachinas
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Me deseas bien, yo te deseo el infierno
No importa cuánto intentes, esta relación es un fracaso
Yo no te conozco, tú no me conoces
Solo es una danza desincronizada
Zigzag tambaleante, colapsando fácilmente
Nunca repitas, cuando aplaudas
Todo se vuelve ruin por no terminar
Por favor, desaparece para que pueda respirar
Dónde estás
Es hora de aceptar la realidad
Dónde estás
Es hora de enfrentar las consecuencias
Deja solo heridas
No actúes con asquerosa hipocresía
No dejo rastro de remordimientos
Toma un disparo, jala el gatillo ahora
Nunca escaparás de mi disparo
Dónde ir, dónde ir
Izquierda derecha
Dispara lejos
Dañino, dañino, dañino
Doloroso, doloroso
Tú, eres tan doloroso para mí
Termina ahora
Dañino, dañino, dañino
Dispara
¿Cómo te atreves a desearme bien?
Déjalo ir, tirachinas
Déjalo ir, tirachinas
Dispara (¡toma un disparo!)
Está bien, te deseo el infierno
Déjalo ir, tirachinas
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TNX (K-pop) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: