Baião del Samba Sin Mesa

Baião do Samba Sem Mesa

El samba no vino a la fiestaO samba não veio pra festa
Dejó estampado en la frenteDeixou estampado na testa
De cada cristiano un mix de odio por desolaciónDe cada cristão um misto de ódio por desolação

Un trago de gringo en la mesa, un trago de caña en el sueloUm drink de gringo na mesa, um gole de pinga no chão
Un tal de decir que la belleza de la negrita TerezaUm tal de dizer que a beleza da nega Tereza
Ya se volvió jabónJá virou sabão

En el bar de Jair cada viernesNo bar do Jair toda sexta
El encuentro de los mambas se expandeO encontro dos mambas se alastra
Pero esta vez no, tomaron la calle, cerraron el portónMas dessa vez não, tomaram a rua, fecharam o portão

Era un tal de pueblo raroEra um tal de povo esquisito
Que solo ve a Noel en NavidadQue só vê Noel no Natal
En lugar del plato y el cuchillo, solo hay bate-estacaNo lugar do prato e da faca, só tem bate-estaca
Juicio FinalJuízo Final

Pero mira, mira, bastaMas ora ora, chega
En esto de buen cristianoNessa de bom cristão
Robaron nuestra mesa, nuestra cervezaRoubaram nossa mesa, nossa cerveja
Y nuestro patio se volvió cristalE nosso quintal virou cristal
De exportaciónDe exportação

El samba no vino a la fiestaO samba não veio pra festa
Dejó estampado en la frenteDeixou estampado na testa
De cada cristiano un mix de odio por desolaciónDe cada cristão um misto de ódio por desolação

Con cordón y traje de linoDe cordão e terno de linho
Mi samba no hace sala, noMeu samba não faz sala não
Cansado de esperar sentado mi grito es dobladoCansado de esperar sentado meu grito é dobrado
Para atrapar al ladrónPra pegar ladrão

Fue un revuelo tremendoFoi um reboliço danado
Vi a un Senador empapadoEu vi Senador ensopado
De tiros y cohetes, mujeres y niños saliendo a pelearDe tiro e rojão, mulher e criança saindo na mão
La pelea terminó felizmente con los mambas haciendo cerónA briga acabou felizmente com os mambas fazendo cerão
Fue tanto samba finado, que hoy empachadoFoi tanto samba finado, que hoje enjoado
Canto baiãoEu canto baião

¿Quieres unirte a la mesa?Quer se juntar à mesa?
Ven, que el caldo está buenoVenha que o caldo é bom
Pero para cantar de gallo en este terreiro mejor esMas pra cantar de galo nesse terreiro melhor é
Solo, bajar, del, trenSó, descer, do, trem
En otra estaciónNoutra estação