Dana In Darkness

Dana en la oscuridad

Dana In Darkness

Dana yace en la oscuridadDana lies in darkness
Abrazo tras abrazoEmbrace after embrace
Dana yace en la oscuridadDana lies in darkness
Una y otra vezTime and again

A pesar de todo y aún másNone the less and all the more
Necesitamos una excusaWe're in need of an excuse
Como la necesidad de un puertoLike the need for harbour
Después de un viaje impresionanteAfter a breathtaking voyage

Alguien sálvameSomeone save me
Alguien nos salve a todosSomeone save us all

Y aquí somos igualesAnd here we are equal
Desnudos y sin importanciaNaked and of no concern
Aquí todos somos amantesHere we all are lovers
En manos de nosotros mismosIn the hands of ourselves
Los espíritusThe spirits
Los diosesThe gods

Lentamente nos movemosSlowly we move
Lentamente avanzamosSlowly we proceed
Poco a poco crecemos para entenderSlowly we grow to understand

Nadie recorre la distanciaNobody goes the distance
Mientras el día comienza sin el solAs the day starts without the sun
Nadie está solo pero sí por su cuentaNo one's alone but on his own
Cuando la libertad es una necesidad de nadaWhen freedom is a need of nothing

¿Dónde volarían los pájarosWhere would the birds fly
Para trascender los límites del cielo?To transcend the limits of the sky?
¿A dónde iríasWhere would you go
Para trascender el lugar que te retiene?To transcend the place which holds you?