A Manhã

La mañana

A Manhã

Mañana trae el primer día
A manhã traz o primeiro dia
De una vida que viene
De uma vida que vem
Lleno de viejas ilusiones y deseos
Repleta de velhas ilusões e desejos
Sé que esta intensa va bien
Conheço bem essa vontade intensa
Para ganar para los dos
De vencer por nós dois
Para dar una vida mucho mejor
De dar uma vida bem melhor
Para quien venga después
Pra quem vier depois

Una vez más fue tan fácil de olvidar
Outra vez foi tão facil esquecer
Todas las promesas que hice a la hora de dormir
Todas as promessas que fiz ao deitar
Para algo nuevo
Por algo novo
De pie en el suelo, la razón hace que cuente
Pé no chão, a razão faz valer
Todos los requisitos
Todas exigências
De un mundo que sufre y causa sufrimiento
De um mundo que sofre e faz sofrer

Y doy el primer paso de luto por la debilidad
E dou primeiro passo lamentando a fraqueza
Eso me hace dejar pasar el tiempo
Que me faz deixar o tempo passar
Me dejé convencer a mí mismo de que ahora
Me deixo convencer que agora
No puedes intentarlo más
Já não dá pra tentar
Conozco la vieja indiferencia
Conheço bem, a velha indiferença
Para dejarlo para más tarde
De deixar pra depois
dejo la vida para más tarde
Deixo a vida pra depois