Fictional State

Estado Ficticio

Fictional State

No era el problema como tú no eras la causaI was not the problem like you were not the cause
Nos estamos hundiendo en un barco del que dijimos que saltaríamos dos semanas antesWe're sinking on a ship we said we'd jump two weeks before
Y admitiré que mis palabras posteriores no tuvieron fuerzaAnd I'll admit my subsequent words had no force
Tenía toda la intención de dejarte en la puertaI had every intention just to leave you at the door

Mi futuro mundano tiraba de mi mangaMy mundane future was tugging at my sleeve
De bebés y cambios y alimentaciones a medianocheOf babies and changings and midnight feeds
Si cada padre en el mundo pensara como yoIf every father in the world thought the same as me
Qué estado, qué estado, qué estadoWhat a state, what a state, what a state

No hay agujero en mi cabezaThere's no hole in my head
Acusación: simplemente no soy del tipo familiarAccusation: I just ain't the family type
Quedando corto y tú tienes mejores planesFalling short and you've got better plans
Artista de escape y simplemente subestimasEscape artist and you just undermine

Estaba causando un efectoIt was causing an effect
Dijiste que lo matarías, aún no lo has hechoYou said you'd kill it, you haven't yet
Mirando una cama que compartimos como amigosStaring at a bed we shared as friends
Y dejas de fumar solo para intentarlo por un tiempoAnd you stop smoking just to try for a while
Mientras provoco tu hábito de nicotina, un hábitoWhile I provoke your nicotine habit, a habit
Parados tomados de la mano solo como amigos, no hay amorStanding holding hands just as friends there's no love
Sin amor, este mundo seguramente terminaríaWith no love this world would surely end
El fin del mundo no es un lugar para comenzar la vida, comenzaríamos una tendenciaThe world's end is no place to start life, we'd start a trend
Y no podría perdonarte por esoAnd I could not forgive you for that
Qué estadoWhat a state
Qué estado...What a state...
Qué estadoWhat a state
¿Por qué no te quedas?Why don't you stay?

No hay agujero en mi cabezaThere's no hole in my head
Acusación: simplemente no soy del tipo familiarAccusation: I just ain't the family type
Quedando corto y tú tienes mejores planesFalling short and you've got better plans
Artista de escape y simplemente subestimasEscape artist and you just undermine

Tu padre intentó darme un poco de sentido comúnYour father tried to knock some sense into me
Él dice, después de todo, un hombre es solo un hombreHe goes, After all, a man is just a man
Según recuerdo, golpeó a tu mamáAs I recall he thumped your mom
Malditamente fuerte y malditamente colgadoBloody hardy and bloody hung
La paternidad era una hebilla de cinturón para élParenthood was a belt buckle to him
Qué estadoWhat a state
¿Por qué no te quedas?Why don't you stay?
Qué estadoWhat a state
¿Por qué no te quedas?Why don't you stay?
Qué estadoWhat a state
¿Por qué no te quedas?Why don't you stay?
Qué estadoWhat a state
¿Por qué no te quedas... oh...Why don't you stay...oh...

No hay agujero en mi cabezaThere's no hole in my head
Acusación: simplemente no soy del tipo familiarAccusation: I just ain't the family type
Quedando corto y tú tienes mejores planesFalling short and you've got better plans
Artista de escape y simplemente subestimasEscape artist and you just undermine

No hay agujero en mi cabezaThere's no hole in my head
Acusación: simplemente no soy del tipo familiarAccusation: I just ain't the family type
Quedando corto y tú tienes mejores planesFalling short and you've got better plans
Artista de escape y simplemente subestimasEscape artist and you just undermine