The Departed

Die Abgeschiedenen

The Departed

Wenn Schatten unsere Särge bedecken,When shadows cover our caskets,
Ist es Zeit zu gehen ohneIt’s time to leave without
Unsere Silhouetten werden nichtsOur silhouettes become nothing

(wir alle gehen in Schande) unsere Stimmen verklingen(we all depart in shame) our voices fade away
Oder bleiben sie gleichOr do they stay the same
Unsere Stimmen verklingenOur voices fade away

Tot und verschwunden rosten wirDead and gone we rust
Gehen allein über die ErdeWalk the earth alone
Wir können zusammen sein, wennWe can be together when
Es kein Morgen gibtThere’s no tomorrow

(wir alle gehen in Schande) unsere Stimmen verklingen(we all depart in shame) our voices fade away
Oder bleiben sie gleichOr do they stay the same
Unsere Stimmen verklingenOur voices fade away

Und am Ende verschwinden wirAnd in the end we disappear
Wir verschwindenWe disappear
Wir sind die AbgeschiedenenWe are the departed
Und wir schreiben unsere Namen in BilderrahmenAnd we sign our names into picture frames