Seven Billion Reasons Why

Siete mil millones de razones por las que

Seven Billion Reasons Why

Los ángeles temen pisar la tierra de los seres humanosAngels fear to tread the land of human beings
Solo los demonios viven aquí y ni siquiera pueden respirarOnly demons live here and even they can't breathe
Podredumbre y ruina, arriba y abajoRot and ruin, above and below
Una madre y su hijo, dos pájaros de un tiroA mother and her child, two birds with one stone

Esta depresión barrió el mundo sin previo avisoThis depression swept the world without warning
A salvo y sonriendo en el ojo de la tormentaSafe and sound in the eye of the storm
Cada hombre, mujer y niño arrojados a lagos de fuegoEvery man, woman and child cast into lakes of fire
Solo para mantener caliente a la genteJust to keep the people warm

Estamos todos tan jodidamente muertosWe're all as good as fucking dead

El último del rebaño murióThe last of the herd died off
Demasiado débil para caminar mientras los buitres lentamente la despedazabanToo weak to walk as the vultures slowly picked her apart
Ella vio morir a sus hijos en el fríoShe watched her children die out in the cold
Tosiendo sangre y jadeando por aire mientras pisaban las brasasCoughing up blood and gasping for air as they tread the coals

Somos solo un parpadeo en el ojo del universoWe're just a blink in the eye of the universe
Un punto azul a la deriva en un abismo insondableA blue dot drifting through a fathomless void
Acuéstanos y envíanos en nuestro coche fúnebreLay us down and send us off in our hearse
Nuestros últimos alientos se gastaron rogando ser destruidosOur last breaths were spent begging to be destroyed

Nuestra dama de la muerte, rezo, Jesucristo llora sangre esta nocheOur lady of death I pray, Jesus Christ weeps blood tonight
Deja que el negro ahogue la luzLet the black drown out the light
Mordimos más de lo que podríamos esperar digerirWe bit off more than we could ever hope to chew
Así que cuando nos ahoguemos, no digas que nadie te advirtióSo when we choke don't say nobody warned you

En memoria de una especie que una vez fue y podría haber sidoIn memory of a species that once was and could have been
Lo cambiamos todo por codicia cuando teníamos bocas que alimentarWe traded it all for greed when we had mouths to feed
Atrapados en la lluvia ácida con las lenguas afuera tratando de probarCaught in the acid rain with tongues out trying to get a taste
Demasiado tarde para aligerar tu peso, todos tuvimos un sacrificio que hacerToo late to lift your weight, we all had a sacrifice to make

Cavando mientras nos aferramos al ataúdDigging down as we claw through the coffin

Los vi caer a través de las grietasI watched them fall through the cracks
Volamos tan cerca del Sol que nuestras alas se desintegraronWe flew so close to the Sun our wings disintegrated
Como polillas a la llama abierta, muriendo en nuestras espaldasLike moths to open flame, dying on our backs
Mirando hacia arriba al mundo que podríamos haber tenidoLooking up at the world we could've had
Todos merecemos arder de la misma maneraWe all deserve to burn the same
Todos los hombres son cerdos y deben yacer en las llamasAll man are pigs and must lay in the flames

No me queda más sangre que derramarI've got no more blood left to bleed
Gritaré hasta que me mateI'll scream until it kills me
Los humanos son una maldita enfermedadHumans are a fucking disease
Dios nos ha abandonadoGod has abandoned us

La tormenta barrió el planeta tan rápidoThe storm swept the planet so fast
Y fue en ese momento que supimos que no podíamos retrocederAnd it was at that moment we knew we couldn't turn back
Rodar en el arrepentimientoRoll over in regret
Has cavado tus tumbas, ahora acuéstate en ellasYou've dug your graves now lay in them