Scenes From A Vinyl Recliner

Escenas desde un sillón de vinilo

Scenes From A Vinyl Recliner

Alto en un alambreHigh on a wire
En posición para una caída inminentePoised for an imminent fall
Los payasos siempre sonríenClowns always smile
Maquillaje y lujuria en sus porosGreasepaint and lust in their pores
Comienzan a balancearse y yo tomo tu manoStart to sway and I hold your hand
Caer, la sonrisa rodea su cabezaFall, the smile surrounds his head
Cenizas calientes, arcillaHot ashes, clay
Cenizas calientes se desvanecenHot ashes fade
Inclinar, errar, demasiado lejos para míTo lean, to err, too far along for me
Esperar, sonreír es aceptarTo wait around, to smile is to accept
En el centro del ringIn center ring
Rodando en aserrín y henoRolling in sawdust and hay
Cubierto de pinturaCovered in paint
Maldito todo menos el circoDamn everything but the circus
Malditos los hombres y mujeres que miranDamn the men and the women who stare
A los monstruos en las jaulas y trampasAt the freaks in the cages and snares
Cenizas calientes, arcillaHot ashes, clay
Cenizas calientes se desvanecenHot ashes fade
Ganar, errar, caer demasiado lejos por seguridadTo win, to err, to fall too far for safety
Inclinar, esperar un rato es demasiado fácilTo lean, to wait a while is too easy
Inclinar hacia, caer demasiado lejos para míTo lean towards, to fall too far for me
Esperar un rato es demasiado fácilTo wait a while around is too easy
Inclinar demasiado tiempo, caer demasiado lejos por seguridadTo lean too long, to fall too far for safety
Parecer sonreír, mentir es aceptarTo seem to smile, to lie is to accept