Virgem e Mãe

Virgen y Madre

Virgem e Mãe

Por la intercesión de María seguimos con fePela interseção de Maria seguimos com fé
En la fila de esta comunión para recibir el vino y el panNa fila dessa comunhão pra receber o vinho e o pão
El cuerpo y la sangre consagrados de Cristo JesúsO corpo e o sangue consagrados de Cristo Jesus
Que dio su vida por nosotros, venció la muerte, venció la cruzQue deu por nós a sua vida venceu a morte venceu a cruz

Y hoy es compartido entre los hermanosE hoje é compartilhado entre os irmãos
La hostia santa que libera el cáliz de la salvaciónA hóstia santa que liberta o cálice da salvação

Virgen y madre, auxilio y protecciónVirgem e mãe, socorro e proteção
Que en esta comunión Cristo habite en míQue nessa comunhão Cristo habite em mim
Que pide al padre que emane su luzQue pede ao pai que emane sua luz
Que el cuerpo y la sangre de Jesús fortalezcan mi síQue o corpo e o sangue de Jesus fortaleçam o meu sim

He aquí el hijo de la reina presente en el panEis o filho da rainha presente no pão
Un fragmento del milagro que ahora tengo en mis manosUm fragmento do milagre que tenho agora em minhas mãos
La sangre derramada en la cruz, total donaciónO sangue na cruz derramado total doação
Es la sangre de la nueva alianza que se establece en la comuniónÉ o sangue da nova aliança que é firmada na comunhão

Que hoy es compartido entre los hermanosQue hoje é compartilhado entre os irmãos
La hostia santa que libera el cáliz de la salvaciónA hóstia santa que liberta o cálice da salvação

Virgen y madre, auxilio y protecciónVirgem e mãe, socorro e proteção
Que en esta comunión Cristo habite en míQue nessa comunhão Cristo habite em mim
Que pide al padre que emane su luzQue pede ao pai que emane sua luz
Que el cuerpo y la sangre de Jesús fortalezcan mi síQue o corpo e o sangue de Jesus fortaleçam o meu sim