Just Keep Goin'

Continue d'Avancer

Just Keep Goin'

Deux fois aussi bien, deux fois aussi bienTwice as nice, twice as nice
Je veux juste danser (je veux juste danser)I just wanna bop (I just wanna bop)
(Je veux juste) Je veux juste bouger sur ce rythme (bouger)(I just wanna) I just wanna bop that beat (bop)
Saute dans le Jeep (saute)Hop up in the Jeep (hop)
Mets la petite dans la conduite (vroom)Put the lil' bitch in drive (vroom)
Foutre mon 9 à 5 (au revoir)Fuck my 9 to 5 (bye)
Disparaître pendant des semaines (parti)Disappear for weeks (gone)
Me retrouver sur une plage (perdu)Wash up on a beach (lost)
Peut-être voir un petit lever de soleil (attrape-le)Might catch a lil' sunrise (catch it)
Ça m'a pris par surprise (je veux juste danser)Caught me by surprise (I just wanna bop)

Les cascades me rendent faible (non)Waterfalls make me weak (no)
Alors je, alors je me faufile (woah)So I, so I creep (woah)
Des sirènes sur le récif (amis)Mermaids on the reef (friends)
Je te veux pour de bon (je veux juste)I want you for keeps (I just wanna)
Je ne veux pas vérifier mon téléphone (non)I don't wanna check my phone (no)
Dix pour cent de batterie (fantôme)Ten percent my phone (ghost)
Laisse-le mourir lentement (lentement)Let that bih die slow (slow)
Message à la tonalité (tonalité)Message at the tone (tone)

Deux fois aussi bien, deux fois aussi bienTwice as nice, twice as nice
(Uh, c'est quoi ça, Kids Bop?)(Uh, what is this, Kids Bop?)
Je veux juste danser (je veux juste danser)I just wanna bop (I just wanna bop)
(Aka "MMM Bop, dégage avec ta grande, euh, tête de Hanson")(Aka "MMM Bop get your big, uh, motherfuckin', Hanson headass out of here")
(Je veux juste) Je veux juste bouger sur ce rythme (bouger)(I just wanna) I just wanna bop that beat (bop)
Saute dans le Jeep (saute)Hop up in the Jeep (hop)
Mets la petite dans la conduite (vroom)Put the lil' bitch in drive (vroom)
Foutre mon 9 à 5 (au revoir, je veux juste)Fuck my 9 to 5 (bye, I just wanna)
Disparaître pendant des semaines (parti)Disappear for weeks (gone)
Me retrouver sur une plage (perdu)Wash up on a beach (lost)
Peut-être voir un petit lever de soleil (attrape-le)Might catch a lil' sunrise (catch it)
Ça m'a pris par surprise (je veux juste danser)Caught me by surprise (I just wanna bop)

Je veux juste choper un peu de chaleur (non)I just wanna cop some heat (no)
C'est quoi à mes pieds ? (Oh)What's that on my feet? (Oh)
Ça vient de sortir cette semaine (amis)That came out this week (friends)
Quand je marche ça couine (je veux juste)When I walk it squeaks (I just wanna)
Cette merde me rend fou (oh)This shit got me geeked (oh)
Ma nouvelle copine est au top (vas-y)My new freak on fleek (go)
Elle me manque à mort (non) et ça fait à peine une semaine (ay)I miss her to death (no) and it's only been a weak (ay)
Bébé, ne me fais pas chanterBaby don't make me sing

Deux fois aussi bien, deux fois aussi bienTwice as nice, twice as nice
(Tête de Kids Bop)(Kids Bop headass)
Peut-on dire que c'est la dernière ?Can-can this be the last one?
La troisième fois est la bonneThird time's a charm
(Faut y aller un peu plus fort que ça)(Gotta come a little bit harder than that)

Ouais, Jésus Christ superstar (superstar)Yeah, Jesus Christ superstar (superstar)
Putain, je bosse super dur (ouais)Bitch I'm goin' super hard (yeah)
J'ai des anges dans mon équipe (ouais)I got angels on my team (yeah)
Ils me donnent des ailes et des super pouvoirs (ouais)They give me wings and superpowers (yeah)
Mon lit ressemble à "ooh la la" (ooh la la)My bed look like "ooh la la" (ooh la la)
J'ai besoin de ton amour en super taille (grand)I need your love supersize (large)
J'ai enlevé mon costume et ma cravate (ouais)I took off my suit and tie (yeah)
Je suis vraiment là, Kumbaya (ouais ouais)I'm really out here Kumbaya (yeah yeah)
Je crois en des choses comme toi et moiI believe in things like that you and I
Mais les rêves se font crucifierBut dreams gettin' crucified
Je suis juste content que tu sois en vie (ouais)I'm just happy you alive (yeah)
Hé papillon, tu peux voler (ouais ouais)Hey butterfly, you could fly (yeah yeah)
Ils chillent comme dans un salon de chicha (ouais)They chilling like a hookah lounge (yeah)
Je déchire tout, je suis super fatigué (ouais)I'm killin' shit, I'm super tired (yeah)
Je bosse, bosse, bosse en heures sup' (ouais)Workin', workin', workin' overtime (yeah)
Je ne sors même pas (ouais ouais)Ion't even go outside (yeah yeah)
Bébé, ne me fais pas chanter (chanter)Baby don't make me sing (sing)
J'ai besoin d'un changement de décor (décor)I need a change of scene (scene)
Je vois le changement en moi (moi)I see the change in me (me)
Je ne peux pas être complaisant ('cy)Can't do complacency ('cy)
J'essaie de poursuivre ces rêves (rêve)I'm tryna chase these dreams (dream)
Pourquoi ils veulent attendre pour moi (moi)Why they wanna wait for me (me)
L'argent va me faire saigner (ouais)Money gon' make me bleed (yeah)
L'argent va me faire saigner (ouais)Money gon' make me bleed (yeah)
Faire tourner mon sang au vert (vert)Make my blood turn green (green)
Je déteste vraiment cette scène (coupe)I really hate this scene (cut)
J'ai besoin d'un rayon laser (beamin')I need a lazer beam (beamin')
Fais-moi monter Scotty, fais-moi briller (zoom)Beam me up Scotty high beam (zoom)
J'ai besoin d'une bonne nuit s'il te plaît (ouais)I need a goodnight please (yeah)
Dors comme un bonnightmeesh (Meesh)Sleep like goodnightmeesh (Meesh)
Et je ne veux pas avoir de rêves (uh uh)And I don't wanna have no dreams (uh uh)
Je veux juste compter des trucs (ouais hein)I just wanna count some shit (yeah huh)

Je sais que tu traverses des chosesI know you going through things
Je sais que tu traverses des chosesI know you going through things
Je sais que tu traverses des chosesI know you going through things
Continue d'avancer, continue d'avancerJust keep going, just keep going
Je sais que tu traverses des choses (choses)I know you going through things (things)
Je sais que tu traverses des choses (choses)I know you going through things (things)
Je sais que tu traverses des chosesI know you going through things
Continue d'avancer, continue d'avancerJust keep going, just keep going
Je veux juste danser (je veux juste danser)I just wanna bop (I just wanna bop)
(Je cherche, euh, Mary Boppings)(I'm looking for, uh, Mary Boppings)
Danse, ay (Ktwice sur le beat)Bop, ay (Ktwice on the beat)
Je veux juste danser (je veux juste danser)I just wanna bop (I just wanna bop)
J'ai du jus comme une boîte (j'ai du jus comme une boîte)Got juice like box (got juice like box)
J'en ai deux sur le dessus (j'en ai deux sur le dessus)Got two on top (got two on top)
J'en ai un dans la chambre (ouais, ouais, ouais)Got one in the chamber (yeah, yeah, yeah)
Prends le tir (prends le tir)Takin' down the shot (take down the shot)
Tu m'aimes ou pas ? (Tu m'aimes ou pas ?)Do you love me or not? (Do you love me or not?)
Il le dit souvent (il le dit souvent)He sayin' that a lot (he sayin' that a lot)
C'est comme s'il s'en foutait vraiment (ouais, ouais, ouais)It's like he really don't care (yeah, yeah, yeah)
Ne change jamais (ne change jamais)Just don't ever change (don't ever change)
J'aurais vraiment besoin d'un peu de monnaie (j'aurais vraiment besoin de cash)I could really use some change (I could really use some cash)
Je pourrais braquer une banque (je pourrais braquer le stock)Might rob me a bank (might rob me the stash)
Parce que je manque de papier (ouais, ouais, ouais)'Cause I'm running out of paper (yeah, yeah, yeah)
Tobi Lou, où tu es ? (Où tu étais ?)Tobi Lou where you at? (Where you been at?)
Oh tu penses que tu es un Laker si tu reviens un jour (si tu reviens un jour)Oh you think you're a, Laker if you ever come back (if you ever come back)
Peux-tu me faire cette faveurCan you do me this favor

Je veux juste, ouais (je veux juste danser, ouais, danser)I just wanna, yeah (I just wanna bop, yeah, bop)
Je veux juste bouger, ouais (saute)I just wanna move, yeah (hop)
Je veux juste me déhancher (vroom)Just wanna get down (vroom)
Comme si personne n'était autour de moi (au revoir)Like no one's around me (bye)
Je veux juste (parti)I just wanna (gone)
Perdu (ouais), attrape-le, je veux juste danser (chanter)Lost (yeah), catch it, I just wanna bop (sing)
Je sais que tu traverses des chosesI know you going through things
Je sais que tu traverses çaI know you going through it
Je sais que tu traverses, continue d'avancer bébé (je veux juste)I know you going through, keep going baby (I just wanna)
Je sais que tu traverses des choses (sais)I know you going through things (know)
Je sais que tu traverses ça (vas-y)I know you going through it (go)
Je sais que tu traverses, continue d'avancer bébé (sais)I know you going through, keep going baby (know)
Je veux juste danserI just wanna bop

Traversant des choses, continue d'avancerGoing through some things keep going
Je sais que tu traverses des choses, continue d'avancerKnow you going through some things keep going
Je sais que tu traverses des choses, continue d'avancerI know that you going through some things, keep going
Continue d'avancer (avancer), continue d'avancer (continue d'avancer), continue, continue, continueKeep going (going), keep going (keep going), keep, keep, keep

Je sais que tu avancesI know you going
Je te vois avancerI see you going
Je te vois travaillerI see you working
Je sais que tu essaiesI know you trying
Je sais que tu souffresI know you dying
Continue d'avancerJust keep on going
Continue d'avancerJust keep on going
Continue d'avancerJust keep on going
Continue d'avancerJust keep on

(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)