Forrest

Forrest

Forrest

Ça me tombe vraiment malEsto me vive cayendo muy mal
Le pilote perd le cheminPierde el camino el piloto
Il pense qu'il peut mentir et s'enfuirPiensa que puede mentir y escapar
Il pense que je ne le remarque pasPiensa que yo no lo noto

Je dis cours, Forrest cours, Forrest cours, Forrest coursDigo run, Forrest run, Forrest run, Forrest run
Et il avance petit à petitY se adelanta de a poco
Pour que je puisse suivrePara que pueda seguir
Et penser que je suis fouY pensar que yo estoy loco

Ça me tombe vraiment malEsto me vive cayendo muy mal
Le pilote perd le cheminPierde el camino el piloto
Il pense qu'il peut mentir et s'enfuirPiensa que puede mentir y escapar
Il pense que je ne le remarque pasPiensa que yo no lo noto

Je dis cours, Forrest cours, Forrest cours, Forrest coursDigo run, Forrest run, Forrest run, Forrest run
Et il avance petit à petitY se adelanta de a poco
Pour que je puisse suivrePara que pueda seguir
Et ils pensent que je suis fouY piensan que estoy loco

Eh, je dis cours, Forrest cours, Forrest cours, Forrest coursEy, digo run, Forrest run, Forrest run, Forrest run
Mais pourtant il court lentementPero sin embargo corre lento
Je veux me débarrasser de ce corpsQuiero deshacerme de este cuerpo
Atteignant ce point où je dis, qu'est-ce que tu fous ?Llegando a ese punto donde digo, ¿qué carajo estás haciendo?

Je me fous du bruit, mec, je suis chillNo me importa el ruido pa, toy flex no
Ne regarde pas trop et trouve-toi une promoNo mires tanto y búscate algún descuento
Cernes lourdes parce que tout traîneOjeras pesadas porque todo pase lento
Un monde de couleurs effet, avec des balles je freineUn mundo de colores efecto, con balas detengo

Je ne veux pas de ta vie, je ne veux pas de ton showNo quiero tu vida no quiero tu show
Je ne veux pas de ta vie, je ne veux pas de ton showNo quiero tu vida no quiero tu show
Je ne veux pas de ta main, je ne veux pas de ton amourNo quiero tu mano no quiero tu amor
Et même si je t'aime beaucoup, je peux dire que c'était le mieux pour nous deuxY aunque mucho te quiero puedo decir que fue lo mejor para los dos

Dites que je suis un autre perroquet, que je suis un autre idiotDigan que soy otro loro, que soy otro bobo
Po, po, po, parce que pendant ce temps je les emmerdePo, po, po, porque mientra' tanto los jodo
J'oublie le prix et les followersMe olvido del precio y los follow
J'oublie cette merde si je m'évaporeMe olvido de esa mierda si me evaporo

J'oublie tout, j'oublie toutMe olvido de todo, me olvido de to
J'oublie tout, j'oublie toutMe olvido de to, me olvido de todo
J'oublie le coût, le tempsMe olvido del costo, del tiempo
Le roi et son trôneDel rey y su trono

Et si un jour on n'est même plus ?¿Y si algún día ni siquiera somos?
Et si on se retrouve à des pôles différents ?¿Si nos encontramos en distintos polos?
Et si je cherche et je ne trouve pas le putain de trésor ?¿Si busco y no encuentro el maldito tesoro?
Dis-moi, je prends le risque d'ouvrir les yeux ?Decime, ¿me arriesgo abriendo los ojos?

Te cherchant dans le chloreBuscándote en cloro
Je demande comment ?Pregunto ¿cómo?
Ce sont des météoresSon meteoros
Je me questionne aussiTambién me cuestiono
Si je t'appelle quand il n'y a personneSi llamarte cuando no hay nadie
Et je me sens seulY me siento solo
Et j'appelle et je t'appelleY llamo y te llamo
Et ça sonne chez toiY me suena tu tono

Je laisse un message avec une voix d'abandonDejo un mensaje con voz de abandono
Disant de revenir parce que sinon je pleureDiciendo que vuelva porque si no lloro
C'est un mensonge, si je n'ai pas de compagnie je me cloneEso es mentira, si no hay compañía me clono
Devant le miroir, ivre et je me désintègreFrente al espejo, borracho y me desmorono

Sans voiture j'esquive les cônesSin auto esquivo los conos
Gagnant petit à petit les primesGanando de a poco los bonos
Feu plus carboneFuego más carbono
Monte dans la Mercedes couverte de plombSe sube al Mercedes cubierto de plomo

Je ne veux même plus penser, je ne veux même plus penserYa no quiero ni pensar, ya no quiero ni pensar
J'ai pris quelque chose pour pouvoir dormirTome algo pa' poder dormir
Je me suis réveillé dans un autre endroitMe desperté en otro lugar
Où je ne voulais pas aller, où je ne voulais pas êtreAdonde no quería ir, adonde no quería estar

Et je cours comme ForrestY corro como Forrest
Même si je n'ai plus de forcesAunque ya no tenga fuerzas
Pour pouvoir m'échapperPara poder escaparme
Vers une autre réalitéA otra realidad

Ça me tombe vraiment malEsto me vive cayendo muy mal
Le pilote perd le cheminPierde el camino el piloto
Il pense qu'il peut mentir et s'enfuirPiensa que puede mentir y escapar
Il pense que je ne le remarque pasPiensa que yo no lo noto

Je dis cours, Forrest cours, Forrest cours, Forrest coursDigo run, Forrest run, Forrest run, Forrest run
Et il avance petit à petitY se adelanta de a poco
Pour que je puisse suivrePara que pueda seguir
Et penser que je suis fouY pensar que estoy loco